Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاننا سنكون شركه السكك الحديده الوحيده فى البلده
Bulgarian[bg]
Уайт ще използва " Тагарт Трансконтинентал ", защото ние ще бъдем единствената железопътна линия в града.
Czech[cs]
Wyatt bude muset užívat Taggart Transcontinental protože my budeme jediná železnice ve městě.
Danish[da]
Wyatt tvinges tilbage. For der er kun os.
Greek[el]
Ο Γουάιατ, θα αναγκαστεί να χρησι - μοποιήσει τη Διηπειρωτική Τάγκαρτ... γιατί θα είμαστε ο μόνος σιδηρόδρομος στην πόλη.
English[en]
Wyatt will have to use Taggart Transcontinental because we will be the only railroad in town.
Spanish[es]
Wyatt tendrá que usar Transcontinental Taggart porque seremos el único ferrocarril en la ciudad.
Finnish[fi]
Wyattin täytyy käyttää Taggartia - koska me olemme siellä ainoa rautatie.
Hebrew[he]
וויטט יהיה חייב להשתמש ב " טאגראט טרנסקונטיננטל'כדי לשנע את הנפט שלו משום שנהיה הרכבת היחידה בעיר.
Croatian[hr]
Wyatt će morati koristiti Taggart Transcontinental... jer ćemo biti jedina željeznica u gradu.
Hungarian[hu]
Wyattnek a Taggart Transcontinentalt kell használnia... az olaj szállítására, mert nem lesz más.
Italian[it]
Wyatt usera'la Taggart Transcontinental perche'saremo l'unica ferrovia in citta'.
Dutch[nl]
Wyatt zal Taggart Transcontinental moeten gebruiken... omdat wij de enige spoorlijn zullen zijn.
Polish[pl]
Wyatt będzie musiał korzystać z Taggart Transcontinental do transportu swojej ropy, bo będziemy jedyną koleją w mieście.
Portuguese[pt]
O Wyatt terá que usar a Taggart Transcontinental para embarcar o seu petróleo porque seremos a única empresa ferroviária na cidade.
Romanian[ro]
Wyatt va trebui sa foloseasca Taggart Transcontinental sa-si transporte petrolul pentru ca vom fi unica cale feroviara din oras.
Russian[ru]
Уайэт будет перевозить свою нефть только через " Тэггарт Трансконтинентал ", потому что мы - единственная железная дорога в городе.
Slovenian[sl]
Wyatt bo moral sodelovati, ker bomo edina možnost.
Serbian[sr]
Wyatt će morati koristiti Taggart Transcontinental... jer ćemo biti jedina železnica u gradu.
Swedish[sv]
Wyatt måste använda Taggart för vi blir enda järnväg där.
Turkish[tr]
Wyatt Taggart Demiryollarını kullanmak zorunda kalacak. " ... çünkü tek demiryolları biz olacağız oradaki.