Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Rolf captures the first-ever images of a family of bonobos harvesting lilies.
Spanish[es]
Rolf capta las primeras imágenes nunca vistas de una familia de bonobos cosechando lirios.
Estonian[et]
Rolf saab esmakordselt lindile bonobopere vesirooside korjamise.
Hebrew[he]
רולף מתעד את התמונות הראשונות מעולם של משפחת בונובואים הקוצרת שושנים.
Dutch[nl]
Rolf schiet de allereerste beelden..... van een familie bonobo's die lelies aan het oogsten zijn.
Polish[pl]
Rolf nagrywa pierwsze na świecie ujęcia zbierania lilii przez bonobo.
Portuguese[pt]
Rolf captura as primeiras imagens até o momento de uma família de bonobos colhendo lírios.
Romanian[ro]
Rolf surprinde pentru prima dată într-o filmare o familie de cimpanzei pitici care mănâncă nuferi.
Slovak[sk]
Rolf zachytáva vôbec prvé zábery rodiny bonobo kŕmiacej sa leknami.
Slovenian[sl]
Rolf ujame prve posnetke, kako bonobi obirajo lilije.
Serbian[sr]
Ralf je snimio, po prvi put, porodicu bonobosa koja se hrani vodenim ljiljanima.
Turkish[tr]
Rolf nilüfer toplayan bir bonobo ailesini ilk kez görüntülemeyi başarıyor.