Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
I wish - I mean, I hoped until this evening that it was only a joke,’ said Frodo. ‘But I knew in my heart that he really meant to go. He always used to joke about serious things. I wish I had come back sooner, just to see him off.’
Cornish[kw]
‘My a vynn – wel, yth esa govenek dhymm henna dhe vos namoy es ges bys y’n gorthugher ma,’ yn medh Frodo. ‘Mes my a wodhva y’m kolonn bos hwans gwir dhodho mos. Pup-prys ev a wre ges yn kever traow sad. My a vynn may tehwelsen vy a-varra, rag leverel duw genes.’