Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podívej, to co ten chlapec napsal na ten papír, je to chemický vzorec a určitě je to lék na hemoglophagia.
Danish[da]
Se, hvad drengen Skrev på papiret det er den kemiske sammensætning det er jeg sikker på er en vaccine mod hemoglophagia.
German[de]
Was der Junge aufgeschrieben hat... ist die chemische Basis, von der ich mir sicher bin... dass es das Heilmittel für Hämophagie ist.
Greek[el]
Αυτό που έγραψε στο χαρτί,... είμαι σίγουρος ότι είναι η χημική σύνθεση της θεραπείας για την αιμοφαγία....
English[en]
Look, what the boy wrote down on the paper it's the chemical foundation of what I'm certain is a cure for hemoglophagia.
Spanish[es]
Mira, lo que ese chico escribió en ese papel es la base química de lo que estoy seguro es la cura para la hemoglofaguia.
Estonian[et]
Vaata, see, mille poiss kirja pani see on ravimi struktuurvalem, olen kindel... see on Hemoglobiini ravim.
Hebrew[he]
ויולט, חכי רגע... מה שהילד כתב על הנייר, אני בטוח שזה בסיס כימי לתרופה להמופייגיה.
Croatian[hr]
Vidi, ono što je dječak napisao na papiru je kemijska formula za koju sam siguran da je lijek za hemoglophagiju.
Hungarian[hu]
Nézd, amit a fiú leírt a papírra az biztosan a kémiai alapja a hemoglophagia gyógymódjának.
Dutch[nl]
Luister, wat die jongen op dat papier schreef is de chemische basis van waar ik zeker van ben dat het het geneesmiddel is voor Hemoglofagie.
Polish[pl]
Jestem pewien, że to co chłopak napisał na kartce to podstawa lekarstwa na hemofagię.
Portuguese[pt]
Olha, o que o rapaz escreveu no papel é a base química do que eu tenho a certeza ser a cura para a hemoglofagia.
Romanian[ro]
Uite, ce a scris băiatul pe hârtie e o bază chimică de care sunt sigur că e un leac pentru hemoglofagie.
Slovenian[sl]
To, kar je deček napisal na papir, je kemijska formula zdravila za hemofilijo, v to sem prepričan.
Swedish[sv]
Vad pojken skrev ner på pappret är den kemiska sammansättningen till botemedlet mot hemofagia.
Turkish[tr]
Bak, çocuk kağıda kan bakteriyofajı tedavisinin kimyasal temellerini yazmıştı.