Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، يومًا ما هذا سيكون أكبر مركز للسكك الحديدية في البلاد
Bulgarian[bg]
Да. Един ден това ще бъде най-големият жп център в страната.
Czech[cs]
Ano, jednoho dne toto bude největší železniční spojení v zemi.
Danish[da]
En dag vil det her være det største jernbaneknudepunkt i Amerika.
Greek[el]
Μια μέρα αυτό εδώ θα είναι ο μεγαλύτερος σιδηροδρομικός κόμβος του έθνους.
English[en]
Yes, well, one day this will be the largest rail hub in the nation.
Spanish[es]
Sí, bueno, algún día este será el mayor eje ferroviario de la nación.
Finnish[fi]
Tämä on vielä isoin junien solmukohta joku päivä.
French[fr]
Oui, et bien, un jour cet endroit sera le plus grand nœud ferroviaire de la nation.
Hebrew[he]
כן, יום אחד זה יהיה מרכז הרכבות הגדול בארץ.
Croatian[hr]
Da, dobro, jednog dana ovo će biti najveće željezničko čvorište u narodu.
Italian[it]
Si', beh, un giorno questo sara'il piu'grande snodo ferroviario della nazione.
Dutch[nl]
Op een dag zal het het grootste knoppunt zijn van het land.
Polish[pl]
Tak, pewnego dnia będzie to krajowe centrum kolejowe.
Portuguese[pt]
Bem, um dia este será o maior centro ferroviário da nação.
Romanian[ro]
Da, ei bine, într-o zi acesta va fi cel mai mare complex feroviar din lume.
Russian[ru]
Да, однажды оно станет крупнейшим железнодорожным узлом в стране.
Serbian[sr]
Da, dobro, jednog dana ovo će biti najveće željezničko čvorište u narodu.
Turkish[tr]
Evet, bir gün ülkedeki en büyük demiryolu merkezi olacak.