Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tungod sa lig-ong pag-aghat sa Espiritu, midesisyon ko sa pagkontak una sa mama sa akong inahan.
Danish[da]
På grund af Åndens stærke tilskyndelse besluttede jeg mig for at kontakte min mormor først.
German[de]
Wegen der klaren Eingebungen des Geistes beschloss ich, zuerst mit der Mutter meiner Mutter Kontakt aufzunehmen.
English[en]
Because of the strong promptings of the Spirit, I decided to contact my mother’s mother first.
Spanish[es]
Gracias a las fuertes impresiones del Espíritu, primero decidí ponerme en contacto con la madre de mi madre.
Finnish[fi]
Hengen voimakkaiden kehotusten vuoksi päätin ensin ottaa yhteyttä äidinäitiin.
French[fr]
En raison des fortes incitations de l’Esprit, j’ai décidé de prendre contact avec la mère de ma mère en premier.
Italian[it]
A motivo delle forti impressioni datemi dallo Spirito, decisi di contattare prima la madre di mia madre.
Japanese[ja]
御霊の強い促しを受けて,わたしはまず母の母親に連絡することにしました。
Korean[ko]
강하게 느껴지는 영의 속삭임에 따라, 나는 우선 외할머니께 연락을 드리기로 했다.
Norwegian[nb]
På grunn av Åndens sterke tilskyndelser, bestemte jeg meg for å kontakte mormor først.
Dutch[nl]
Door de sterke ingevingen van de Geest besloot ik eerst contact op te nemen met mijn moeders moeder.
Portuguese[pt]
Devido aos fortes influxos do Espírito, decidi entrar em contato com minha avó primeiro.
Russian[ru]
Благодаря настойчивым побуждениям Духа я решила, что сначала мне нужно связаться с мамой моей мамы.
Samoan[sm]
Ona o le uunaiga malosi a le Agaga, sa ou filifili loa e faafesootai muamua le tina o lou tina.
Swedish[sv]
Eftersom Andens maningar var så starka bestämde jag mig för att kontakta mormor först.
Tagalog[tl]
Dahil malakas ang mga pahiwatig ng Espiritu, nagpasiya akong kontakin muna ang lola ko sa ina.
Tongan[to]
Koeʻuhí ko e ueʻi mālohi ʻa e Laumālié, naʻá ku fakakaukau ai ke u ʻuluaki fetuʻutaki ki he faʻē ʻeku faʻeé.
Ukrainian[uk]
Завдяки наполегливим підказкам Духа, я вирішила спершу зв’язатися з матір’ю моєї матері.