Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Огнеупорни чинии, Фурни прибори за маса, Подноси за сервиране
Czech[cs]
Ohnivzdorné nádobí, Trouby pro stolní náčiní, Servírovací podnosy
Danish[da]
Ildfaste fade, Ovn til bord-service, Serveringsplatter
German[de]
Feuerfeste Schalen, Ofenfestes Tafelgeschirr, Serviergeschirr
Greek[el]
Πυρίμαχα πιάτα, Πυρίμαχα επιτραπέζια σκεύη, Πιάτα σερβιρίσματος
English[en]
Ovenware, oven to tableware, serving dishes
Spanish[es]
Fuentes refractarias, Vajillas del horno a la mesa, Bandejas para servir
Estonian[et]
Tulekindlad nõud, Lauanõude kuivati, Serveerimisvaagnad
Finnish[fi]
Tulenkestävät astiat, Uuninkestävät ruokailuastiat, Tarjoiluvadit
French[fr]
Plats ignifuges, Articles allant au four, Plats de service
Croatian[hr]
Vatrostalno posuđe, Vatrostalno stolno posuđe, Pladnjevi za posluživanje
Hungarian[hu]
Tűzálló edények, Asztalra helyezett sütőáruk, Tálaló tányérok
Italian[it]
Piatti resistenti al fuoco, Stoviglie da forno e da tavola (teglie), Piatti da portata
Lithuanian[lt]
Ugniai atsparūs indai, Orkaitės indai, Serviravimo lėkštės
Latvian[lv]
Ugunsdroši trauki, Krāsns piederumi, Servēšanas paplātes
Maltese[mt]
Dixxijiet li jifilħu għan-nar, Oġġetti tal-forn u tal-mejda, Gabarrejiet biex tqassam l-affarijiet minnhom
Dutch[nl]
Vuurvaste schalen, Ovengerei dat ook op tafel kan, Schotels voor het opdienen
Polish[pl]
Naczynia żaroodporne, Piecyki na zastawę stołową, Półmiski do serwowania potraw
Portuguese[pt]
Travessas à prova de fogo, Utensílios de ir ao forno e à mesa, Tabuleiros para servir
Romanian[ro]
Vase ignifuge, Cuptoare ca articole de masă, Veselă pentru servit
Slovak[sk]
Ohňovzdorné riady, Stolové riady, ktoré možno použiť v peci, Veľké servírovacie misy
Slovenian[sl]
Ognjevarne posode, Ognjevarna posoda, Servirni krožniki
Swedish[sv]
Eldfasta kärl, Ugnsfasta serveringskärl, Serveringsfat