Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجديد وتوسيع الوحدات القائمة نصنع سفننا أكثر من 400 متر طولا
Bulgarian[bg]
Сглобяваме кораби с дължина от по над 400 метра, площа на четири футболни игрища.
Czech[cs]
Stavíme lodě přes 400 metrů dlouhé, čili o ploše čtyř fotbalových hřišť.
Greek[el]
Κατασκευάζουμε πλοία με μήκος πάνω από 400 μέτρα, όσο το έδαφος που καλύπτουν 4 γήπεδα ποδοσφαίρου.
English[en]
We assemble ships over 400 metres long, the area of four football fields.
Spanish[es]
Armamos buques de más de 400 metros de longitud, con la superficie de cuatro campos de fútbol.
Finnish[fi]
Rakennamme yli 400 metriä pitkiä aluksia, jotka ovat neljän jalkapallokentän kokoisia.
French[fr]
J'assemble des navires de plus de 400 mètres, soit la surface de quatre terrains de football.
Hebrew[he]
הרכבנו ספינות שמעל לאורך של 400 מטרים, השטח של 4 מגרשי פוטבול.
Croatian[hr]
Sastavljamo brodove duge preko 400 metara, područje četiri nogometna polja.
Hungarian[hu]
400 méternél hosszabb hajókat is építünk, melyek négy focipályányiak.
Italian[it]
Costruiamo navi lunghe più di 400 metri, quanto quattro campi da calcio.
Macedonian[mk]
Составуваме бродови долги преку 400 м, порачје колку четири фудбалски игралишта.
Dutch[nl]
We bouwen schepen van meer dan 400 meter lang, de grootte van vier voetbalvelden.
Polish[pl]
Montujemy statki o długości ponad 400 metrów, o powierzchni czterech boisk piłkarskich.
Portuguese[pt]
Montamos navios com mais de 400 metros de comprimento, o equivalente a quatro campos de futebol.
Slovenian[sl]
Ladje so dolge več kot 400 m, kar je velikost štirih nogometnih igrišč.
Serbian[sr]
Sastavljamo brodove duge preko 400 metara, područje četiri nogometna polja.
Turkish[tr]
400 metreden uzun, 4 dört futbol sahası büyüklüğünde gemiler inşa ediyoruz.