Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(71) Creosot vurderes som svagt til moderat giftigt ved indtagelse og ved berøring med huden og som lokalirriterende for hud og øjne.
German[de]
(71) Durch Einnehmen oder durch Berührung mit der Haut absorbiertes Kreosot wird als geringfügig bis moderat giftig eingestuft, und es verursacht Reizungen der Haut und der Augen.
Greek[el]
(71) Το κρεόσωτο αξιολογείται ήπιο έως μετρίως τοξικό σε περίπτωση κατάποσης και δερματικής επαφής και ως ερεθιστικό για το δέρμα και τα μάτια.
English[en]
(71) Creosote is evaluated as mildly to moderately toxic by ingestion and by dermal contact, and as irritant to the skin and eyes.
Spanish[es]
(71) La creosota se considera entre leve y moderadamente tóxica por ingestión y por vía cutánea, y es irritante para la piel y los ojos.
Finnish[fi]
71) Ruuansulatuselimistöön joutunut kreosootti arvioidaan lievästi myrkyllisestä kohtalaisen myrkylliseksi, kuten myös ihokosketuksessa ja ihoa ja silmiä ärsyttävänä aineena.
French[fr]
(71) La créosote a été évaluée comme étant légèrement à modérément toxique par ingestion et contact cutané, et irritante pour la peau et les yeux.
Italian[it]
(71) Il creosoto è vantato come leggermente-moderatamente tossico se ingerito e se viene a contatto con la pelle nonché irritante per la pelle e per gli occhi.
Dutch[nl]
(71) Creosoot wordt beschouwd als licht tot matig toxisch bij inslikken en bij huidcontact en als irriterend voor de huid en de ogen.
Portuguese[pt]
(71) O creosote é avaliado como ligeira a moderadamente tóxico por ingestão ou contacto com a pele e irritante para a pele e os olhos.
Swedish[sv]
71. Kreosot bedöms vara något till måttligt giftig vid förtäring och hudkontakt, och irriterande för hud och ögon.