Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتسائل عن قمرك الصناععى ، والطريقة التى تبث بها الأنباء على الكرة الأرضية
Bulgarian[bg]
Тъкмо си мислех за сателитите ви. Дават ви глобален обхват.
Czech[cs]
Zajímají mě vaše satelity, jak jste je rozmístil po celém světě.
Danish[da]
Jeg undrede mig lige over Deres satellitter, deres globale placering.
German[de]
Ich habe gerade überlegt, dass Ihre Satelliten global positioniert sind.
Greek[el]
Αναρωτιόμουν για τους δορυφόρους σας, πως πετύχατε παγκόσμια κάλυψη.
English[en]
I was just wondering about your satellites, the way you're positioned globally.
Spanish[es]
Dígame, Elliot, me intrigan sus satélites la manera en que se ubicó globalmente.
Estonian[et]
Kas te räägiks mulle Elliot, ma siin mõtlesin teie satelliitidest, ja nende kasutusest GPS süsteemis.
Finnish[fi]
Elliot, pohdiskelin satelliittejanne - ja maailmanlaajuista asemaanne.
French[fr]
Elliot, j'étais en train de penser à vos satellites, et à leurs positions dans le monde.
Hebrew[he]
אליוט, חשבתי על הלווינים שלך, על איך שמיקמת את עצמך בכל העולם.
Croatian[hr]
o tome kako su razmješteni po svijetu.
Hungarian[hu]
Épp azon tűnődtem, hogy vannak a műholdjai pozícionálva.
Indonesian[id]
Katakan, Elliot, Aku kagum akan satelitmu... itu akan memposisikan dirimu secara global
Dutch[nl]
Elliot, hoe zit't met je satellieten hun positie in de ruimte?
Polish[pl]
Zastanawiałem się nad globalnym rozstawieniem pana satelitów.
Portuguese[pt]
Elliot, eu queria saber dos seus satélites... como você se posiciona globalmente.
Romanian[ro]
Eram curios în legătură cu modul de poziţionare globală a sateliţilor tăi.
Russian[ru]
Скажите, Элиот, мне все никак не дают покоя ваши спутники- - то, как вам удалось проникнуть в самые отдаленные уголки мира.
Slovak[sk]
Elliot, ja sa zaujímam o vaše satelity, vaše postavenie.
Serbian[sr]
Recite mi, Eliot, baš sam se pitao o vašim satelitima- - i načinu kako ih pozicionirate globalno.
Swedish[sv]
Jag undrade just över era satelliter - ni har ju spritt ut er globalt...
Turkish[tr]
Uydularınızın küresel olarak konumlarını merak ediyordum.
Vietnamese[vi]
Xin cho tôi biết, Elliot.Tôi đang thắc mắc về vệ tinh của ông... cách mà ông đã tự định vị toàn cầu.