Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
So weiß ich zum Beispiel, daß hier zu eurem Patronatsfest »Santa Maria Liberatrice« jedes Jahr viele Mitbürger und Familien zusammenkommen, die aus verschiedenen Gründen anderorts wohnen.
English[en]
I know, for example, that your patronal feast of St Mary "Liberatrice" every year gathers families and citizens who for various reasons have moved elsewhere.
Spanish[es]
Sé, por ejemplo, que con ocasión de vuestra fiesta patronal de Santa María Liberadora se reúnen todos los años numerosos ciudadanos y familias que, por varios motivos, se han trasladado a otros lugares.
French[fr]
Je sais, par exemple, que votre fête patronale de Sainte Marie Libératrice réunit chaque année de nombreux concitoyens et familles qui, pour diverses raisons, ont déménagé ailleurs.
Italian[it]
So, ad esempio, che la vostra festa patronale di Santa Maria Liberatrice riunisce ogni anno tanti concittadini e famiglie che per vari motivi si sono trasferiti altrove.
Portuguese[pt]
Sei, por exemplo, que a vossa festa patronal de Santa Maria Libertadora reúne todos os anos muitos concidadãos e famílias que por vários motivos se transferiram para outras partes.