Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتم تكليف كل فرد منك بمهمة محددة
Bulgarian[bg]
Всеки от вас има персонална задача.
Czech[cs]
Každý z vás bude mít konkrétní úkol.
German[de]
Jeder von Ihnen hat eine bestimmte Aufgabe zu erfüllen.
Greek[el]
Καθένας από σας θα έχει μια συγκεκριμένη εργασία.
English[en]
Each of you will be assigned a specific task.
Spanish[es]
A cada uno se le asignará una tare concreta.
Persian[fa]
به هرکدام از شما مسئولیت خاصی محوّل میشه
French[fr]
Chacun de vous aura une tâche précise.
Hebrew[he]
כל אחד מכם יוקצה משימה ספציפית.
Croatian[hr]
Svatko od vas će dobiti određen zadatak.
Hungarian[hu]
Mindegyiküknek meghatározott feladatuk lesz.
Italian[it]
Verrà assegnato un compito preciso a ciascuno di voi.
Japanese[ja]
それぞれ 分担 を 決め る ぞ
Dutch[nl]
Ieder van jullie zal een specifieke taak krijgen.
Polish[pl]
Każde z was będzie miało konkretne zadanie.
Portuguese[pt]
Serão dadas tarefas específicas a cada um.
Romanian[ro]
Fiecare veţi avea propria sarcină.
Russian[ru]
Каждому из вас будет дано определенное задание.
Sinhala[si]
ඔයාලා හැම කෙනෙක්ටම විශේෂ වෙච්ච කාර්යක් කරන්න තියෙනවා.
Serbian[sr]
Svakom od vas će biti dodeljen specifičan zadatak.
Swedish[sv]
Ni får en specifik uppgift var.
Turkish[tr]
Her biriniz farklı bir göreve atanacaksınız.