Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أيملي ), ما هو عملِك ؟
Bulgarian[bg]
Емили, какво работиш?
Catalan[ca]
Emily, a què et dediques?
Czech[cs]
Co děláš, Emily?
Danish[da]
Hvad laver du så, Emily?
German[de]
Emily, was machst du beruflich?
Greek[el]
Έμιλι με τι ασχολείσαι;
English[en]
Emily, what do you do?
Spanish[es]
Emily, ¿a qué te dedicas?
Finnish[fi]
Mitä teet tällä hetkellä, Emily?
French[fr]
Emily, que fais-tu dans la vie?
Croatian[hr]
Emily, čime se baviš?
Hungarian[hu]
Mivel foglalkozol, Emily?
Italian[it]
Emily, che lavoro fai?
Norwegian[nb]
Hva driver du med, Emily?
Dutch[nl]
Emily, wat doe jij voor werk?
Polish[pl]
Emily, czym się zajmujesz?
Portuguese[pt]
Emily, o que é que fazes?
Romanian[ro]
Emily, cu ce te ocupi?
Russian[ru]
Эмили, а чем ты занимаешься?
Slovenian[sl]
Emily, s čim se baviš?
Serbian[sr]
Emily, šta ti radiš?
Swedish[sv]
Vad jobbar du med?
Turkish[tr]
Emily, ne iş yapıyorsun?
Ukrainian[uk]
чим ти займаєшся?
Chinese[zh]
Emily 你 是 做 什么 的?