Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Act requires associations to keep records and books, in particular income and expenditure accounts, supported by documentary proof.
Spanish[es]
Igualmente, la ley obliga a dichas asociaciones a mantener los registros y libros de cuentas, especialmente en lo relativo a las cuentas de ingresos y pagos, que es preciso corroborar mediante los recibos correspondientes.
French[fr]
Ce texte les astreint en outre à tenir des registres et des comptes des dépenses et recettes, étayés par des justificatifs.
Russian[ru]
В соответствии с этим законом ассоциации должны иметь документацию и вести учет, в частности документально подтвержденный учет поступлений и расходов.
Chinese[zh]
该项法律要求各社团维持各种记录和文献,尤其是收支账户,并辅之以证据文件。