Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Днес в голяма степен сме способни да дадем реалистична оценка за събитията в Русия.
Czech[cs]
Dnes již můžeme klidně realisticky posuzovat události v Rusku.
Danish[da]
I dag er vi helt i stand til at vurdere begivenhederne i Rusland på en realistisk måde.
German[de]
So sind wir sind heute größtenteils in der Lage, die Ereignisse in Russland realistisch einzuschätzen.
Greek[el]
Σήμερα είμαστε πλέον σε θέση να προβούμε σε μια ρεαλιστική αξιολόγηση των γεγονότων στη Ρωσία.
English[en]
Today we are quite able to make a realistic assessment of events in Russia.
Spanish[es]
Actualmente somos totalmente capaces de realizar una evaluación realista de los acontecimientos de Rusia.
Estonian[et]
Praegu suudame päris hästi Venemaa sündmusi realistlikult hinnata.
Finnish[fi]
Nyt pystymme sangen hyvin tekemään realistisen arvioinnin Venäjän tapahtumista.
French[fr]
Nous sommes actuellement parfaitement capables d'évaluer de manière réaliste les événements se déroulant en Russie.
Hungarian[hu]
Ma már reálisan fel tudjuk mérni az oroszországi eseményeket is.
Italian[it]
Siamo ad esempio in grado di fare una valutazione realistica di ciò che avviene in Russia.
Lithuanian[lt]
Dabar galime visiškai realiai vertinti įvykius Rusijoje.
Latvian[lv]
Šodien mēs varam diezgan reālistiski novērtēt notikumus Krievijā.
Dutch[nl]
Zo kost het vandaag de dag geen moeite meer een realistisch oordeel te vellen over wat er gaande is in Rusland.
Polish[pl]
Dziś potrafimy też bardziej realistycznie oceniać wydarzenia w Rosji.
Portuguese[pt]
Hoje, temos bastante capacidade para fazer uma avaliação realista dos acontecimentos na Rússia.
Romanian[ro]
Azi suntem capabili să facem o evaluare realistă a evenimentelor din Rusia.
Slovak[sk]
Dnes dokážeme celkom realisticky hodnotiť udalosti v Rusku.
Slovenian[sl]
Dogodke v Rusiji smo danes zmožni popolnoma realno oceniti.
Swedish[sv]
I dag är vi fullt kapabla att göra en realistisk bedömning av händelser i Ryssland.