Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان فيها سمك البلطي حوالي 20 سنتيمترا، صنف من البلطي يدعى البلطي أسود الذقن.
Bulgarian[bg]
И имаше тилапии около 20 см., вид тилапия, наречена Blackchin tilapia.
German[de]
Es gab Buntbarsche von ca. 20 Zentimetern, Schwarzkinnmaulbrüter, eine Unterart der Buntbarsche.
Greek[el]
Είχε τιλάπια των 20 εκατοστών, ένα είδος γνωστό και ως μαυροσάγονη τιλάπια.
English[en]
And it had tilapia about 20 centimeters, a species of tilapia called blackchin tilapia.
Spanish[es]
Había tilapias de unos 20 centímetros, la tilapia de barba negra.
Persian[fa]
و آن یک گونه ماهی تیلاپیا به نام تیلاپیای چانه سیاه داشت که در حدود ۲۰ سانتیمتر درازا داشت. و آن یک گونه ماهی تیلاپیا به نام تیلاپیای چانه سیاه داشت که در حدود ۲۰ سانتیمتر درازا داشت. و آن یک گونه ماهی تیلاپیا به نام تیلاپیای چانه سیاه داشت که در حدود ۲۰ سانتیمتر درازا داشت.
French[fr]
Et il y avait des tilapias environ 20 centimètres, une espèce de tilapia appelé tilapia amrin sénégalais.
Hebrew[he]
והיו בה דגי אמנון באורך 20 סנטימטרים, מין של אמנון בשם אמנון שחור-סנטר.
Croatian[hr]
Imala je tilapije duge oko 20 centimetara, vrstu tilapije koja se zove crnobradata tilapija.
Indonesian[id]
Juga memiliki tilapia sekitar 20 sentimeter, species tilapia yang disebut blackchin tilapia.
Italian[it]
E c'erano delle tilapie di circa 20 centimetri, una specie di tilapia detta blackchin.
Korean[ko]
거기에는 약 20cm 정도 크기의 블랙친 틸라피아라는 틸라피아 담수어의 한 종이 살고 있었는데 그 물고기가 많아서 어부들의 삶은 풍족스러웠고 가나에서 국내 평균 이상의 수입을 올렸죠.
Dutch[nl]
Er zat tilapia van ongeveer 20 centimeter, een tilapiasoort genaamd 'blackchin tilapia'.
Polish[pl]
Były też tilapie, mierzące ok. 20 cm, z gatunku tilapii wielkogłowej.
Portuguese[pt]
E tinha tilápias com cerca de 20 centímetros, uma espécie de tilápias chamada Sarotherodon melanotheron.
Romanian[ro]
Creștea acolo peștele tilapia, având vreo 20 cm, o specie de tilapia numită tilapia mango.
Russian[ru]
Тилапия была размером около 20 сантиметров, вид тилапии, называемой чернощёкая тилапия.
Albanian[sq]
Dhe kishte tilapia rreth 20 centimetra, një specie të tilapias që quhet tilapia mjekërzezë.
Serbian[sr]
Bilo je tu i tilapija dužine 20 centimetara, vrsta tilapije koja se zove crnobrada tilapija.
Vietnamese[vi]
có cả cá rô phi khoảng chừng 20 cm một loài cá rô phi được với với cái tên là cá rô phi cằm đen
Chinese[zh]
这里有罗非鱼 大概20厘米长 这种罗非鱼叫黑颚罗非鱼