Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما قد يفيد النظر في التعاون على الصعيد الإقليمي على إنشاء احتياطي نفطي بغرض تخفيض تقلبات أسعار النفط.
English[en]
Regional cooperation to create an oil reserve to reduce oil price fluctuations may also be worth investigating.
Spanish[es]
Tal vez valga la pena considerar además la posibilidad de crear una reserva de petróleo con el objeto de reducir las fluctuaciones del precio del petróleo mediante la cooperación regional.
French[fr]
Il vaudrait peut-être la peine d’explorer l’idée de faire jouer la coopération régionale pour constituer une réserve de pétrole qui servirait à amortir les fluctuations des cours.
Russian[ru]
Кроме того, заслуживает рассмотрения вопрос о региональном сотрудничестве для создания нефтяного резерва с целью компенсации колебаний цен на нефть.
Chinese[zh]
也不妨考虑进行区域合作,建立石油储备,减少油价的大起大落。