Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дан Каубоят работеше до късно миналата седмица.
Czech[cs]
Kovboj Dan přinutil kancelář pracovat poslední týden od nevidím do nevidím.
Greek[el]
Ο Κάουμποϊ Νταν δούλευε το μαγαζί όλη μέρα την τελευταία εβδομάδα.
English[en]
Cowboy Dan had the office working round the clock for the last week.
Spanish[es]
Cowboy Dan tenía a toda la oficina trabajando contra reloj la semana pasada.
Finnish[fi]
Cowboy Dan teetti viime viikon töitä kellon ympäri
French[fr]
Cowboy Dan nous faisait bosser non-stop depuis 8 jours.
Dutch[nl]
We hadden dag en nacht gewerkt op kantoor.
Polish[pl]
Kowboj Dan pracował w biurze bez przerwy w ciągu ostatniego tygodnia.
Portuguese[pt]
O Cowboy Dan tinha o escritório a trabalhar o tempo todo esta semana.
Romanian[ro]
Cowboy Dan a lucrat tot timpul în ultima săptămână.
Slovenian[sl]
Zadnji teden smo cele dneve delali.
Serbian[sr]
Kauboj Den je celu firmu naterao da radi non-stop nedelju dana.
Swedish[sv]
Cowboy Dan hade hållit kontoret i gång dygnet runt.
Turkish[tr]
Cowboy Dan'in geçen hafta sürekli çalışan bir bürosu vardı.