Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Сериозни реакции на свръхчувствителност от бърз тип (напр. анафилаксия, анафилактичен шок и анафилактоиден тип реакции, хипертония и ангиоедем) са съобщавани след приложение на Luminity
Danish[da]
Alvorlige øjeblikkelige overfølsomhedsreaktioner (f. eks. anafylaksi, anafylaktisk shock og anafylaktoidlignende reaktioner, hypotension og angioødem) er blevet indberettet efter administration af Luminity
German[de]
Schwerwiegende Überempfindlichkeitsreaktionen vom Soforttyp (z.B.Anaphylaxie, anaphylaktischer Schock und anaphylaktoide Reaktionen, Hypotonie und Angioödeme) wurden nach Anwendung von Luminity berichtet
Greek[el]
Έχουν αναφερθεί σοβαρές άμεσες αντιδράσεις υπερευαισθησίας (π. χ.: αναφυλαξία, αναφυλακτική καταπληξία και αναφυλακτοειδείς αντιδράσεις, υπόταση και αγγειοοίδημα) μετά από χορήγηση του Luminity
English[en]
Serious immediate hypersensitivity reactions (eg: anaphylaxis, anaphylactic shock and anaphylactoid reactions, hypotension and angioedema) have been reported following the administration of Luminity
Estonian[et]
Luminity manustamise järgselt on teatatud tõsiste ülitundlikkusreaktsioonide (nt anafülaksia, anafülaktiline šokk ja anafülaktoidsed reaktsioonid, hüpotensioon ja angioödeem) esinemisest
Finnish[fi]
Vakavia välittömiä yliherkkyysreaktioita (esim. anafylaksiaa, anafylaktista sokkia, anafylaktoidisia reaktioita, hypotensiota ja angioedeemaa) on raportoitu Luminity-valmisteen käytön jälkeen
Hungarian[hu]
Súlyos, azonnali típusú túlérzékenységi reakciókat (pl. anafilaxia, anafilaxiás sokk és anafilaktoid reakciók, hypotensio és angiooedema) jelentettek a Luminity alkalmazását követően
Italian[it]
Sono state riportate a seguito della somministrazione di Luminity reazioni immediate di ipersensibilità gravi (es. anafilassi, shock anafilattico e reazioni anafilattoidi, ipotensione ed angioedema
Lithuanian[lt]
Buvo atvejų, kai pavartojus Luminity pasireiškė sunkių greito tipo padidėjusio jautrumo reakcijų (pvz., anafilaksija, anafilaksinis šokas ir anafilaktoidinės reakcijos, hipotenzija ir angioneurozinė edema
Latvian[lv]
Ir ziņots par nopietnām tūlītējām paaugstinātas jutības reakcijām (piem., anafilakse, anafilaktisks šoks un anafilaktoīdas reakcijas, hipotensija un angioedēma) pēc Luminity ievadīšanas
Polish[pl]
Po podaniu produktu Luminity występowały ciężkie ostre reakcje nadwrażliwości (np. anafilaksja, wstrząs anafilaktyczny i reakcje anafilaktoidalne, niedociśnienie i obrzęk naczynioruchowy
Swedish[sv]
Allvarliga akuta överkänslighetsreaktioner (t ex: anafylaxi, anafylaktisk chock och anafylaxi-liknande reaktioner, lågt blodtryck och angioödem) har rapporterats efter administrering av Luminity