Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Ich bekam ihre Akte, prüfte sie, drückte auf die Türklinke und betrat das Behandlungszimmer.
Greek[el]
Πήρα τις απαντήσεις, τις εξέτασα, γύρισα το πόμολο στην πόρτα και μπήκα στο δωμάτιο.
English[en]
I received that chart in hand, reviewed it, and I turned the handle on the door and I entered the room.
Spanish[es]
Recibí el reporte y lo revisé, abrí la puerta y entré en el cuarto.
French[fr]
J'ai eu le dossier en main, je l'ai regardé, j'ai ouvert la porte et je suis entré dans la pièce.
Hebrew[he]
אני קיבלתי את רישום נתוני החולה, קראתי אותם, ופתחתי את הדלת ונכנסתי לחדר.
Hungarian[hu]
Megkaptam az összefoglalót, elolvastam, lenyomtam az ajtókilincset, majd beléptem a szobába.
Italian[it]
Ricevetti quei dati, li analizzai aprii la porta e entrai nella stanza.
Korean[ko]
저는 그녀의 차트를 손에 들고 살펴보고나서, 문 손잡이를 돌리고, 방에 들어갔어요.
Marathi[mr]
माझ्या हातात तो तक्ता पडला, मी त्याचे अवलोकन केले, आणि दाराची मुठ फिरवली आणि खोलीत शिरलो.
Portuguese[pt]
Eu recebi a ficha dela, li, virei a maçaneta e entrei na sala.
Romanian[ro]
Am primit fişa, am analizat-o, am pus mâna pe clanţă şi am intrat în cameră.
Russian[ru]
Я получил отчёт, просмотрел его, повернул дверную ручку и вошёл в комнату.
Thai[th]
แล้วผมก็ได้อ่านเวชระเบียนของเธอ อย่างละเอียด จากนั้นก็เปิดประตู เข้าห้องตรวจไปหาเธอ
Ukrainian[uk]
Я отримав цей бланк, ознайомився з ним, повернув дверну ручку і зайшов у кабінет.
Vietnamese[vi]
Tôi nhận được biểu đồ đó trong tay, xem lại nó, và tôi xoay nắm đấm cửa, và tôi bước vào phòng.