Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها نمط مقدس و عمره الآف السنين
Bulgarian[bg]
Това е тайна техника, която е на хиляди години!
Czech[cs]
Je to posvátná forma, která je náhodou tisíce let stará!
German[de]
Es ist eine geheime Kunst die schon tausende Jahre alt ist.
Greek[el]
Είναι ένας ιερός σχηματισμός που τυγχάνει να είναι χιλιάδων ετών.
English[en]
It's a sacred form that happens to be thousands of years old!
Spanish[es]
Es una postura secreta que tiene siglos de antigüedad.
Croatian[hr]
To je sveta forma koja je stara tisuću godina.
Hungarian[hu]
Ez egy több ezer éves forma!
Indonesian[id]
Ini adalah formasi rahasia berasal dari ratusan tahun yang lalu!
Dutch[nl]
Het is een heilige vorm, die duizenden jaren oud is.
Polish[pl]
To sekretna sztuka, która, tak się składa, ma tysiące lat!
Portuguese[pt]
É uma formação secreta que deve ter milhares de anos.
Romanian[ro]
Este o formă sacră veche de mii de ani!
Slovenian[sl]
Je sveta navada, ki obstaja že tisoče let.
Serbian[sr]
To je tajni oblik, koji je star hiljade godina!
Turkish[tr]
Bu binlerce yıllık eski bir kutsal teknik.