Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Ein Video, in dem Kodkodfiguren vorkommen, wurde an den örtlichen Schulen verteilt, während die DVD "Searching for an opportunity" die Geschichte vom Leben der Kodkodkatze Leopolda im Wald erzählt und von den Herausforderungen, die sie überwinden muss, um Nahrung für ihre Tochter zu finden.
English[en]
A video using kodkod puppets has been distributed among local schools, while the DVD 'Searching for an opportunity' tells the story of kodkod cat Leopolda's life in the forest and the challenges she must overcome to find food for her daughter.
Spanish[es]
Se ha distribuido a colegios de la zona un vídeo en el que aparecen marionetas de güiñas, mientras que el DVD «En busca de una oportunidad» («Searching for an opportunity») narra la vida de la güiña Leopolda en la selva y sus dificultades para encontrar alimento para su cría.
French[fr]
Une vidéo utilisant des marionnettes de kodkod a été diffusée dans des écoles locales, alors qu'un DVD «Searching for an opportunity (À la recherche d'une opportunité)» raconte l'histoire de Leopolda, un kodkod femelle vivant dans la forêt et les défis qu'elle doit surmonter pour trouver de la nourriture pour sa fille.
Italian[it]
Nelle scuole locali è stato distribuito un video che usa pupazzi kodkod, mentre il DVD "Searching for an opportunity" (In cerca di un'opportunità) racconta la vita del kodkod Leopolda nella foresta, e le difficoltà che deve superare per trovare da mangiare per sua figlia.