Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لقد كانت السماء تـُمطر... وكانت تقود السيـّارة عائدة للمزل
Bosnian[bs]
Padala je kiša i ona je prebrzo vozila.
Czech[cs]
Pršelo a jela příliš rychle.
Danish[da]
Det regnede, og hun kørte for hurtigt.
German[de]
Es hat geregnet und Sie fuhr zu schnell.
Greek[el]
'Eβρεχε κι εκείνη oδηγoύσε πoλύ γρήγoρα.
English[en]
It was raining and she was driving too fast.
Spanish[es]
Estaba lloviendo y ella conducía demasiado rápido.
Estonian[et]
Vihma sadas ja ta sõitis liiga kiiresti.
French[fr]
Il pleuvait, et elle conduisait trop vite.
Hebrew[he]
ירד גשם והיא נהגה במהירות מופרזת.
Croatian[hr]
Kišilo je, a ona je vozila prebrzo.
Hungarian[hu]
Esett az eső és ő túl gyorsan vezetett.
Indonesian[id]
Saat itu hujan dan dia menyetir mobil dengan cepat.
Italian[it]
Pioveva e lei andava troppo veloce.
Japanese[ja]
雨 が 降 っ て い た わ すご い スピード で 運転 し て い た の
Macedonian[mk]
Врнеше дожд, a таа возеше премногу брзо.
Dutch[nl]
Het regende en ze reed te hard.
Portuguese[pt]
Estava chovendo e ela dirigia muito rápido.
Romanian[ro]
Ploua şi conducea prea tare.
Russian[ru]
Шёл дождь, а она ехала слишком быстро.
Slovak[sk]
Pršalo a ona išla príliš rýchlo.
Slovenian[sl]
Deževalo je, ona pa je vozila prehitro.
Albanian[sq]
Po binte shi dhe ajo po e ngiste makinën shumë shpejt.
Serbian[sr]
Padala je kiša i ona je prebrzo vozila.
Swedish[sv]
Det regnade och hon körde alldeles för fort.
Turkish[tr]
Yağmur yağıyordu ve arabayı çok hızlı kullanıyordu.
Vietnamese[vi]
Trời lúc đó đang mưa và bà ấy đã lái xe quá nhanh.