Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القاتل كَانَ عِنْدَهُ فطرُ في لحيتِه ، وأنت مازل لديك ندبة.
Bulgarian[bg]
Убиецът има гъбична инфекция в брадата, а ти още имаш белег.
Greek[el]
Ο δολοφόνος είχε μύκητες στο μούσι του κι έχεις ακόμα ουλή.
English[en]
The killer had fungus in his beard, and you still have a scar.
Spanish[es]
El asesino tenía hongos en su barba, y tú todavía tienes una cicatriz.
French[fr]
Le tueur avait un champignon dans sa barbe, et vous avez toujours une cicatrice.
Hebrew[he]
לרוצח היתה פטרייה בזקנו, ולך יש עדיין צלקת.
Croatian[hr]
Ubojica je imao gljivice na bradi, a vi još imate ožiljak!
Hungarian[hu]
A gyilkosnak gombásodás volt az arcszőrzetében, és magának hegesedése van!
Dutch[nl]
De moordenaar had een schimmel is zijn baard, en u hebt nog een litteken.
Polish[pl]
Zabójca miał grzyba w brodzie, a ty wciąż masz bliznę.
Portuguese[pt]
O assassino tinha fungos na barba e você ainda tem uma cicatriz.
Romanian[ro]
Ucigaşul avea o ciupercă în barbă, iar tu ai încă cicatrice.
Slovenian[sl]
Morilec je imel glivice na bradi.
Serbian[sr]
Ubojica je imao gljivice na bradi, a vi još imate ožiljak!
Swedish[sv]
Mördaren hade svamp i skägget, och du har fortfarande ett ärr.
Turkish[tr]
Katilin sakalında mantar varmış ve senin de hâlâ yara izin var.