Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تعتزم البعثة وضع تجريم للاتجار بالبشر يدرج في الجزء الجديد في القانون الجنائي في الفصل الخامس المعنون “الاعتداء على كرامة الشخص” من البند # المكرس “للاعتداء على الشخص” في المجلد الثاني من مدونة “الجرائم والجنح المرتكبة ضد الأشخاص”
English[en]
The taskforce recommends the creation of an offence of trafficking in persons, to be inserted into a new section of Chapter V of the Penal Code, “on offences against human dignity”, in the second book of the Code, “on crimes and offences against persons”
Spanish[es]
La Misión propone que la trata de personas se tipifique como delito y se incorpore a una nueva sección del Código Penal en el Capítulo V, “De los atentados contra la dignidad de la persona” del título # “De los atentados contra la persona humana”, del segundo libro del Código, “De los crímenes y delitos contra las personas”
French[fr]
La Mission se propose de concevoir une incrimination de traite des personnes qui serait insérée dans une nouvelle section du Code Pénal dans le chapitre V « des atteintes à la dignité de la personne » du titre # consacré aux « atteintes à la personne humaine » au sein du livre deuxième du Code « des crimes et des délits contre les personnes »
Russian[ru]
Группа ставит перед собой задачу изучить вопрос о признании торговли людьми преступлением, имея в виду включение соответствующих положений в новый раздел Уголовного кодекса в главе V "Посягательства на достоинство личности" части # посвященной "Посягательствам на человеческое достоинство" в рамках книги # Кодекса "Преступления и проступки против личности"
Chinese[zh]
专门小组打算新设一种贩卖人口罪,将它列入刑法第 # 卷《对人所犯的重罪和轻罪》第 # 编“对人的伤害”第 # 章“对人尊严的伤害”的新的一节中。