Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно и на едро, също и онлайн на компютърен софтуер, компютърни програми, компютри и компютърна периферия, мишки, подложки за мишки, калъфи, направени специално за поставяне на споменатите продукти
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej, včetně on-line prodeje, se zaměřením na počítačový software, počítačové programy, počítače a periferní zařízení počítačů, podložky pod myši, obaly vyrobené záměrně pro výše uvedené výrobky
Danish[da]
Detail- og engrossalg, også online, af computersoftware, computerprogrammer, computere og perifert udstyr til computere, mus, musemåtter, etuier beregnet til at indeholde førnævnte varer
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen einschließlich Online-Handel in Bezug auf Computersoftware, Computerprogramme, Computer und Computerperipheriegeräte, Computermäuse, Mauspads, speziell für diese Waren hergestellte Hüllen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, ακόμα και επί γραμμής, σε σχέση με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικούς υπολογιστές και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, ποντίκια, υποθέματα για ποντίκια, θήκες ειδικά κατασκευασμένες για τα προαναφερόμενα είδη
English[en]
Retailing and wholesaling, including online, of computer software, computer programs, computers and computer peripherals, mice, mouse pads, cases especially designed for carrying the aforesaid goods
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista, incluso en línea, de software y programas de ordenador, ordenadores y periféricos para ordenadores, ratones, alfombrillas de ratón, fundas hechas expresamente para contener estos productos
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused, ka sidusalt veebis seoses järgmiste kaupadega: arvutitarkvara, arvutiprogrammid, arvutid ja arvuti välisseadmed, arvutihiired, hiirematid, eespool nimetatud tarvete kotid
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut, myös online-periaatteella: tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat, tietokoneet ja tietokoneiden oheislaitteet, hiiret, hiirimatot, edellä mainittujen tavaroiden säilytykseen tarkoitetut kotelot
French[fr]
Services de vente au détail et en gros, également en ligne de logiciels informatiques, de programmes informatiques, d'ordinateurs et de périphériques informatiques, de souris, de tapis pour souris, d'étuis spécialement conçus pour contenir les articles précités
Croatian[hr]
Usluge prodaje na malo i veliko, također i on-line, softvera za računalo, računalnih programa, računala i računalnih periferija, miševa, podloga za računalne miševe, kutija koje su namijenjene za držanje navedenih predmeta
Hungarian[hu]
Az alábbiak kiskereskedelmi és nagykereskedelmi értékesítése online is: számítógépes szoftverek, számítógépprogramok, számítógépek és számítógép-perifériák, egerek, egéralátétek, kifejezetten a fent felsorolt termékek tárolására alkalmas tokok
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso, anche on-line di software per computer, programmi per computer, computer e periferiche per computer, mouse, tappetini per il mouse, custodie realizzate appositamente per contenere i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos bei prekybos internetu kompiuterių programine įranga, kompiuterių programomis, kompiuteriais ir kompiuterių išoriniais įrenginiais, pelėmis, pelės kilimėliais, specialiais minėtų prekių dėklais paslaugos
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, arī tiešsaistē, attiecībā uz šādām precēm: datoru programmatūra, datorprogrammas, datori un datoru perifērās ierīces, peles, peļu paliktņi, futrāļi, kas īpaši paredzēti minētajām precēm
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa, anke onlajn ta' softwer tal-kompjuter, programmi tal-kompjuter, kompjuters u tagħmir periferali tal-kompjuter, mawsijiet, matt għall-maws tal-kompjuter, kaxxetti magħmula apposta biex iżommu l-oġġetti msemmija hawn fuq
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten, ook online, met software, computerprogramma's, computers en computerrandapparatuur, muizen, muismatjes, hoezen speciaal ontworpen voor het bevatten van de voornoemde artikelen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej, również online, takich produktów, jak: oprogramowanie komputerowe, programy komputerowe, komputery i komputerowe urządzenia peryferyjne, myszy, podkładki pod myszkę, pokrowce przystosowane specjalnie do przechowywania wyżej wymienionych artykułów
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso, incluindo em linha, de software informático, programas de computador, computadores e periféricos de computador, ratos para computador, tapetes para ratos de computador, estojos concebidos especificamente para conter os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Vânzare cu amănuntul şi cu ridicata, inclusiv on-line, de software de calculator, programe de calculator, computere şi periferice de calculator, mouse, suporturi de mouse, huse realizate special pentru articolele menţionate anterior
Slovak[sk]
Služby spojené s maloobchodným a veľkoobchodným, ako aj on-line predajom nasledujúcich výrobkov: počítačový softvér, počítačové programy, počítače a počítačové periférne zariadenia, myši, podložky pod myši, puzdrá a obaly na vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve, tudi po spletu, računalniške programske opreme, računalniških programov, računalnikov in računalniških perifernih enot, mišk, podlog za miške, etuijev, ki so narejeni posebej za shranjevanje teh predmetov
Swedish[sv]
Detalj- och partihandel, även online av datorprogramvara, program för datorer, datorer och kringutrustning, musar, musmattor, fodral speciellt lämpade för dessa artiklar