Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образование, съвет и обучение, всички свързани с храна, леки храни, напитки, газирани безалкохолни напитки, енергийни напитки, спортни напитки, газирана вода, плодови сокове, семена и хранителни продукти
Czech[cs]
Výchova, poradenství a vzdělávání, vše vztahující se k jídlu, svačinkám, nápojům, syceným nealkoholickým nápojům, energetickým nápojům, sportovním nápojům, šumivým nápojům, ovocným šťávám, zrní a výživovým výrobkům
Danish[da]
Uddannelses-, rådgivnings- og undervisningsvirksomhed, alt i forbindelse med fødevarer, snackvarer, drikkevarer, kulsyreholdige læskedrikke, energidrikke, sportsdrikke, danskvand, frugtsaft, korn og ernæringsprodukter
German[de]
Erziehung, Beratung und Ausbildung, alles in Bezug auf Lebensmittel, Imbissgerichte, Getränke, kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke, Energiedrinks, Sportgetränke, kohlensäurehaltige Wässer, Fruchtsäfte, Samenkörner und Ernährungsprodukte
Greek[el]
Εκπαίδευση, παροχή συμβουλών και επιμόρφωση, στο σύνολό τους σε σχέση με τρόφιμα, μικρογεύματα, ποτά, αεριούχα αναψυκτικά, ενεργειακά ποτά, ποτά για αθλητές, αεριούχα νερά, χυμούς φρούτων, σιτηρά και προϊόντα διατροφής
English[en]
Education, advice and training, all in relation to food, snack food, beverages, carbonated soft drinks, energy drinks, sports drinks, aerated waters, fruit juices, grains and nutrition products
Spanish[es]
Educación, asesoramiento y formación, todos en relación con alimentos, aperitivos, bebidas, refrescos carbonatados, bebidas energéticas, bebidas para el deporte, aguas gaseosas, jugos de frutas, granos y productos nutritivos
Estonian[et]
Haridus, nõustamine ja väljaõpe, kõik seoses toidu, suupistete, jookide, gaseeritud karastusjookide, energiajookide, spordijookide, gaseervee, puuviljamahlade, teraviljade ja toitainerikaste toodetega
Finnish[fi]
Koulutus, neuvonta ja valmennus, kaikki liittyvät seuraaviin: ruoka, välipalaruoka, juomat, hiilihappoiset virvoitusjuomat, energiajuomat, urheilujuomat, hiilihappovedet, hedelmätuoremehut, viljat ja ravintotuotteet
French[fr]
Éducation, conseils et formation, tous concernant les aliments, en-cas, boissons, boissons rafraîchissantes gazeuses, boissons énergétiques, boissons pour sportifs, eaux gazeuses, jus de fruits, graines et produits nutritionnels
Croatian[hr]
Edukacija, savjetovanje i obuka, sve u vezi s hranom, grickalicama, pićima, gaziranim bezalkoholnim pićima, energetskim napicima, sportskim napitcima, gaziranim vodama, voćnim sokovima, žitaricama i nutritivnim proizvodima
Hungarian[hu]
Oktatás, tanácsadás és képzés a következőkkel kapcsolatban: élelmiszerek, snack-ek, italok, szénsavas üdítőitalok, energiaitalok, sportitalok, szénsavas italok, gyümölcslevek, magvak és táplálkozási termékek
Italian[it]
Istruzione, consulenza e formazione, tutto in relazione ad alimenti, spuntini, bibite, bibite gassate, bevande energetiche, bevande per lo sport, acque gassate, succhi di frutta, granaglie e prodotti nutrizionali
Lithuanian[lt]
Švietimo, patariamosios ir mokymo paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip masto produktai, užkandžiai, gėrimai, gaivieji gėrimai, prisotinti angliarūgšte, energiniai gėrimai, sporto gėrimai, gazuotas vanduo, vaisių sultys, grūdai ir mitybos produktai
Latvian[lv]
Audzināšana, konsultācijas un mācības saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā pārtika, uzkodas, dzērieni, gāzēti bezalkoholiskie dzērieni, enerģijas dzērieni, sporta dzērieni, gāzētais ūdens, augļu sulas, graudaugi un uzturvielu produkti
Maltese[mt]
Edukazzjoni, pariri u taħriġ, kollha relatati mal-ikel, ikel ħafif, xorb, soft drinks bil-gass, xorb tal-enerġija, xorb tal-isports, ilma bil-gass, meraq tal-frott, ċereali u prodotti nutrizzjonali
Dutch[nl]
Opvoeding, advisering en opleiding, alle met betrekking tot voedsel, snacks, dranken, koolzuurhoudende frisdranken, energiedranken, sportdranken, spuitwater, vruchtensappen, granen en voedselproducten
Polish[pl]
Edukacja, doradztwo i szkolenia, wszystkie związane z żywnością, przekąskami, napojami, gazowanymi napojami bezalkoholowymi, napojami energetycznymi, napojami dla sportowców, wodami gazowanymi, sokami owocowymi, ziarnami i produktami odżywczymi
Portuguese[pt]
Educação, assessoria e formação relacionadas com alimentos, aperitivos, bebidas, refrigerantes carbonatados, bebidas energéticas, bebidas para desportistas, águas gasosas, sumos de fruta, cereais e produtos nutricionais
Romanian[ro]
Educaţie, consultanţă şi pregătire, toate cu privire la alimente, gustări, băuturi, băuturi răcoritoare carbogazoase, băuturi energizante, băuturi sportive, ape aerate, sucuri de fructe, cereale şi produse nutritive
Slovak[sk]
Vzdelávanie, poradenstvo a výcvik, všetky súvisia s potravinami, pochutinami, nápojmi, sýtenými nealkoholickými nápojmi, energetickými nápojmi, športovými nápojmi, sýtenými vodami, ovocnými šťavami, obilninami a výživnými výrobkami
Slovenian[sl]
Izobraževanje, nasveti in usposabljanje, vse v zvezi z izdelki, kot so hrana, prigrizki, pijače, gazirane brezalkoholne pijače, energijski napitki, pijače za šport, gazirana voda, sadni sokovi, žita in hranljivi izdelki
Swedish[sv]
Utbildning, rådgivning och träning, i samband med mat, snacks, drycker, kolsyrade läskedrycker, energidrycker, sportdrycker, kolsyrat vatten, fruktjuicer, spannmål och näringsprodukter