Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا سأقوم بأخذكم لرحلة قصيرة هنا.
Bulgarian[bg]
Сега ще ви заведа на малко пътуване тук.
Bosnian[bs]
Sada ću vas povesti na malo putovanje.
Catalan[ca]
Bé, ara us faré un petit recorregut.
Czech[cs]
Teď vás vezmu na malou cestu sebou.
German[de]
Jetzt werde ich Sie auf eine kleine Reise schicken.
Greek[el]
Θα σας πάω τώρα ένα ταξιδάκι.
English[en]
Now, I'm going to take you on a little journey here.
Spanish[es]
Ahora, los llevaré por un pequeño viaje aquí.
Estonian[et]
Viin teid ühele rännakule.
Persian[fa]
حالا میخواهم شما را به سفر کوتاهی ببرم.
French[fr]
Je vais maintenant vous y emmener faire un petit voyage.
Galician[gl]
Agora, imos facer aquí unha pequena viaxe.
Hebrew[he]
עכשיו, אני רוצה לקחת אתכם למסע קצר.
Croatian[hr]
Sada ću vas povesti na kratak put.
Hungarian[hu]
Most egy kis utazásra viszlek titeket.
Indonesian[id]
Sekarang, saya akan membawa anda pada sebuah perjalanan.
Italian[it]
Ora vi porterò io a fare un piccolo viaggio.
Japanese[ja]
こちらをご覧ください
Korean[ko]
이제, 이 곳에서 여러분과 짧은 여행을 떠나려 합니다.
Macedonian[mk]
Сега ќе ве понесам на едно мало патување.
Dutch[nl]
Ik neem u nu mee op een korte reis.
Polish[pl]
Teraz zamierzam zabrać was w małą podróż.
Portuguese[pt]
Vou levar-vos numa pequena viagem.
Romanian[ro]
Acum, o sa va iau intr-o mica calatorie.
Russian[ru]
Теперь я хочу предложить вам небольшой экскурс.
Slovak[sk]
Teraz vás tu vezmem na malú cestu.
Serbian[sr]
Sada ću vas povesti na kratak put.
Turkish[tr]
Şimdi, sizi küçük bir seyahata götüreceğim.
Ukrainian[uk]
Тепер, хочу вам запропонувати коротку подорож.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, tôi sẽ dẫn các bạn tham quan một chuyến nơi đây.