Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er her tale om et noedvendigt modstykke til en general konfliktregel , som skal finde anvendelse paa naesten alle kontrakttyper .
German[de]
Es handelt sich hier um die unerläßliche Gegenvorschrift zu einer Kollisionsnorm allgemeinen Charakters , die auf fast alle Vertragskategorien Anwendung finden soll .
English[en]
But this is the inevitable counterpart of a general conflict rule intended to apply to almost all types of contract.
French[fr]
Mais il s'agit là de l'inévitable contrepartie d'une règle de conflit à caractère général, destinée à s'appliquer à presque toutes les catégories de contrats.
Italian[it]
Ma si tratta dell'inevitabile contropartita di una norma di conflitto a carattere generale, destinata a trovare applicazione per quasi tutte le categorie di contratti.
Dutch[nl]
Hier is sprake van de onvermijdelijke pendant van een algemene verwijzingsregel die geschreven is voor vrijwel alle soorten overeenkomsten.