Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والواقع أن هذا التحول يفرض ضغوطاً تدفع أسعار الكهرباء بالجملة إلى الانخفاض وتعوض عن تكاليف تحقيق هدف الطاقة المتجددة في جنوب أستراليا في الأمد القريب، وكل هذا يصب في مصلحة المستهلك.
Czech[cs]
Takový posun stlačuje velkoobchodní ceny elektřiny a krátkodobě kompenzuje náklady tzv. Jihoaustralského cíle obnovitelné energie, to vše ve prospěch spotřebitelů.
German[de]
Dieser Wandel führt zu einem Abwärtsdruck auf die Großhandelspreise im Strommarkt, der gegen die Kosten der südaustralischen Ziele für erneuerbare Energien aufgerechnet werden kann und den Verbrauchern nützt.
English[en]
This shift is putting downward pressure on wholesale electricity prices and offsetting the cost of South Australia’s Renewable Energy Target in the short term, all to the benefit of consumers.
Spanish[es]
Este cambio está impulsando a la baja los precios mayoristas de la electricidad y compensando en el corto plazo los costes del Objetivo de Energía Renovable de Australia del Sur, todo ello en beneficio de los consumidores.
French[fr]
Ce changement impose, au bénéfice des consommateurs, une pression à la baisse sur les prix d'électricité du marché de gros et compense les coûts engendrés pour l’atteinte de la cible d'énergie renouvelable de l'Australie du Sud à court terme.
Hindi[hi]
इस बदलाव से बिजली की थोक कीमतों को कम करने का दबाव पड़ रहा है जिससे दक्षिण ऑस्ट्रेलिया की नवीकरणीय ऊर्जा के अल्पावधि लक्ष्य की लागत की भरपाई हो रही है, और यह सब उपभोक्ताओं के लाभ के लिए है।
Indonesian[id]
Perubahan ini memberikan tekanan terhadap penurunan harga listrik secara besar-besaran dan mengimbangi biaya Target Energi Terbarukan di South Australia dalam jangka pendek yang semuanya bermanfaat bagi konsumen.
Italian[it]
Questa transizione sta mettendo pressione al ribasso sui prezzi all’ingrosso dell’elettricità e sta controbilanciando il costo della quota di energia rinnovabile del South Australia nel breve termine, tutto a vantaggio dei consumatori.
Russian[ru]
Этот сдвиг влечет в краткосрочной перспективе давление на понижение оптовых цены на электроэнергию и изменение целевой стоимости Возобновляемых Источников Энергии в Южной Австралии, и все это на благо потребителей.