Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والعقبة الكبيرة الماثلة أمام البرنامج هو العجز الكبير في تمويل جوانب رئيسية من الانتعاش، ولا سيما في مجالات ترميم وإعادة بناء المساكن، والمواصلات، والمياه والصرف الصحي، والحد من التآكل البيئي.
English[en]
The biggest obstacle to the programme is the substantial funding shortfall in key aspects of recovery, in particular in the areas of repair and reconstruction of housing, transportation, water and sanitation, and environmental mitigation.
Spanish[es]
El mayor obstáculo para este programa es el considerable déficit de financiación en aspectos clave de recuperación, en particular en las esferas de reparación y reconstrucción de viviendas, transporte, agua y saneamiento y rehabilitación del medio ambiente.
French[fr]
Le plus grand obstacle au programme est le déficit de financement important pour certains aspects essentiels, notamment dans les domaines de la remise en état et la reconstruction des logements, les transports, l’eau et l’assainissement ainsi que l’atténuation des dommages causés à l’environnement.
Russian[ru]
Самое крупное препятствие на пути осуществления этой программы — это существенная нехватка финансовых средств в ключевых областях восстановления, в частности в области ремонта и восстановления жилья, транспортной сети, водопровода и канализации, а также смягчении экологических последствий.