Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وزيادة المسؤولية الاجتماعية والبيئية للشركات (انظر الفقرة 62 (ز) من خطة جوهانسبرغ للتنفيذ) وزيادة الشفافية في إدارة التدفقات المالية أمران لا يزالان يتطلبان اهتماما عاجلا.
English[en]
Greater corporate social and environmental responsibility (see Johannesburg Plan of Implementation, para. 62 (g)) and greater transparency in the management of financial flows still require urgent attention.
Spanish[es]
Sigue siendo necesario dedicar una atención urgente a la mayor responsabilidad social y ambiental de las empresas (véase el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, párr. 62 g)) y a la mayor transparencia en la gestión de las corrientes financieras.
French[fr]
Il importe toujours au premier chef que les entreprises se montrent plus responsables sur un plan social et écologique [voir Plan de mise en œuvre de Johannesburg, par. 62 g)] et fassent preuve d’une plus grande transparence dans la gestion des flux financiers.
Russian[ru]
Необходимо также в срочном порядке решать проблему повышения ответственности корпораций перед обществом и за охрану окружающей среды (см. пункт 62(g) Йоханнесбургского плана), а также проблему обеспечения прозрачности в вопросах управления финансовыми потоками.