Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Carol, wat ook op ’n jong ouderdom ’n ongehude ma geword het, het uit nuuskierigheid met seks geëksperimenteer.
Amharic[am]
ገና በለጋ ዕድሜዋ አባት የሌለው ልጅ እናት የሆነችው ካሮልም በተመሳሳይ የጾታ ግንኙነት መፈጸም የጀመረችው አዲስ ነገር ለማወቅ ባላት ፍላጎት ተነሳስታ ነበር።
Arabic[ar]
اما كارول التي اصبحت هي ايضا امّا غير متزوجة بعمر باكر فقد بدأت تمارس الجنس بسبب الفضول.
Bulgarian[bg]
Каролина, която също по неволя станала майка прекалено млада, решила да има сексуални отношения от любопитство.
Bislama[bi]
Carol tu i yangfala taem hem i gat bel. Hem i bin pleplei long saed blong seks jes blong faenemaot se seks i olsem wanem.
Cebuano[ceb]
Si Carol, nga nahimong dalagang inahan usab sa linghod nga edad, misulay sa pagpakigsekso tungod kay gusto niyang mahibaloan kini.
Czech[cs]
Carol, která se stala svobodnou matkou také velmi brzy, začala se sexem jen ze zvědavosti.
Danish[da]
Carol, en anden kvinde der blev ugift mor i en tidlig alder, gjorde sine seksuelle erfaringer af nysgerrighed.
German[de]
Auch Carol wurde als unverheiratetes Mädchen schwanger, weil sie neugierig war und es auch mal mit Sex versuchen wollte.
Ewe[ee]
Numemikpɔkpɔ, alo, didi be yeanya nusianu, la kee na be Carol si hã dzi vi srɔ̃maɖemaɖee la dze ŋutsu gbɔ dede esi metsi o.
English[en]
Carol, who likewise became an unwed mother at an early age, experimented with sex because of curiosity.
Spanish[es]
Carol, quien fue madre soltera muy joven, experimentó con el sexo por curiosidad.
Estonian[et]
Samuti varakult vallasemaks saanud Carol proovis seksi järele uudishimu ajel.
Finnish[fi]
Carol, joka hänkin tuli raskaaksi hyvin nuorena, kokeili seksiä uteliaisuudesta.
French[fr]
” C’est la curiosité qui a poussé Carole, elle aussi mère célibataire très jeune, à avoir une expérience sexuelle.
Hiligaynon[hil]
Si Carol, nga pinamataan man samtang tin-edyer pa, nagdesisyon nga tilawtilawan ang sekso bangod luyag niya mahibaluan kon ano ini.
Croatian[hr]
Carol, koja je također kao vrlo mlada rodila vanbračno dijete, u spolne se odnose upustila iz puke znatiželje.
Hungarian[hu]
Carol, aki szintén fiatalon, lányként lett anya, kíváncsiságból próbálta ki a szexet.
Indonesian[id]
Carol, yang juga menjadi seorang ibu tanpa menikah pada usia yang sangat muda, bereksperimen dengan seks karena penasaran.
Igbo[ig]
Carol, bụ́ onye ghọkwara nne n’alụghị di n’oge ọ dị obere, kpebiri inwe mmekọahụ iji chọpụta otú ọ na-adị.
Iloko[ilo]
Ni Carol, a nagbalin met a di naikasar nga ina idi ubing pay, inkeddengna ti makidenna gapu iti panagusioso.
Italian[it]
Pure Carol divenne madre quando era appena una ragazzina, ma nel suo caso fu la curiosità a spingerla a fare sesso.
Japanese[ja]
同じように若くして未婚の母となったキャロルは,好奇心からセックスを試してみることにしました。「
Korean[ko]
역시 어린 나이에 미혼모가 된 캐럴은 호기심 때문에 성 관계를 가진 경우입니다.
Kyrgyz[ky]
Жашында никесиз балалуу болгон Кэрол да өз кызыгуусунан улам жыныстык катнашка барган.
Lingala[ln]
Carol mpe abotaki ntango azalaki naino mwana moke, asangisaki nzoto kaka mpo na koyeba soki ezalaka ndenge nini.
Lithuanian[lt]
Karolė, kuri taip pat labai jauna tapo netekėjusia mama, nekantravo patirti, kas tas lytinis gyvenimas.
Latvian[lv]
Kerola, kas arī agrīnā vecumā kļuva par vientuļo māti, ”eksperimentēja” ar seksu, ziņkārības dzīta.
Malagasy[mg]
Mbola zatovo koa i Carol dia niteraka tsy nanambady. Fitia te hahafanta-javatra fotsiny no nahatonga azy hanao firaisana.
Macedonian[mk]
Керол, која и самата станала немажена мајка на многу мала возраст, имала интимни односи од љубопитност.
Maltese[mt]
Carol, li wkoll saret omm mhux miżżewġa t’età żgħira, esperimentat bis- sess minħabba l- kurżità.
Burmese[my]
အလားတူ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နှင့် လက်မထပ်ထားသည့် မိခင်တစ်ဦးဖြစ်လာသော ကယ်ရဲလ်သည်လည်း စူးစမ်းလိုစိတ်ကြောင့် လိင်ဆက်ဆံကြည့်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Carol, som også fikk barn i ung alder uten å være gift, eksperimenterte med sex fordi hun var nysgjerrig.
Dutch[nl]
Carol, die ook al jong een ongehuwde moeder werd, experimenteerde met seks uit nieuwsgierigheid.
Nyanja[ny]
Carol, amenenso anakhala ndi mwana ali wamng’ono, anayamba kugonana ndi amuna chifukwa cha chidwi chofuna kutulukira zinthu zatsopano.
Papiamento[pap]
Carol, kende tambe a bira un mama soltero na un edat yòn, a disidí di tene relashon seksual pa kuriosidat.
Polish[pl]
Podobnie Karolina została nastoletnią matką nieślubnego dziecka, ponieważ z ciekawości eksperymentowała z seksem.
Portuguese[pt]
Carol, outra que se tornou mãe solteira bem jovem, teve a primeira experiência sexual para satisfazer sua curiosidade.
Romanian[ro]
Carol, care a devenit şi ea mamă la o vârstă destul de fragedă, şi-a început viaţa sexuală din curiozitate.
Russian[ru]
Кэрол, которая в юном возрасте также родила ребенка вне брака, экспериментировала с сексом из любопытства.
Slovak[sk]
Carol, ktorá sa rovnako stala slobodnou matkou, keď bola veľmi mladá, vyskúšala sex len zo zvedavosti.
Slovenian[sl]
Katjo, ki je prav tako že zelo zgodaj postala neporočena mati, je radovednost gnala, da je eksperimentirala s spolnostjo.
Shona[sn]
Carol, uyo akavawo amai vasina kuroorwa achiri muduku, akasarudza kurara nomurume nemhaka yokuda kuziva.
Albanian[sq]
Karola, që gjithashtu u bë një nënë e pamartuar në moshë shumë të re, ishte kureshtare dhe luante me marrëdhëniet seksuale.
Serbian[sr]
Karol, koja je takođe prerano postala majka, upustila se u polne odnose iz znatiželje.
Southern Sotho[st]
Carol, eo le eena e ileng ea e-ba ’mè ea sa nyaloang a sa le monyenyane, o ile a kopanela liphate hore feela a tsebe hore na ho joang.
Swedish[sv]
Carol, som också blev ensamstående mamma som mycket ung, experimenterade med sex av ren nyfikenhet.
Swahili[sw]
Carol, ambaye pia alipata mimba akiwa mchanga, alichochewa na udadisi kufanya ngono.
Congo Swahili[swc]
Carol, ambaye pia alipata mimba akiwa mchanga, alichochewa na udadisi kufanya ngono.
Thai[th]
เช่น เดียว กัน แครอล ซึ่ง กลาย เป็น มารดา วัยรุ่น ที่ ไม่ ได้ สมรส ได้ ทดลอง มี เพศ สัมพันธ์ เพราะ ความ อยาก รู้ อยาก ลอง.
Tagalog[tl]
Si Carol, na maagang naging dalagang ina, ay sumubok na makipagtalik udyok ng pagkamausisa.
Tswana[tn]
Carol, yo le ene a neng a nna mmè yo o sa nyalwang a sa le mosha, o ne a swetsa go tlhakanela dikobo ka ntlha ya go lekeletsa dilo.
Tongan[to]
Ko Kalo, ‘a ia na‘á ne hoko tatau ko ha fa‘ē ta‘emali ‘i ha ta‘u si‘i, na‘á ne ‘ahi‘ahi‘i ‘a e fehokotaki fakasinó koe‘uhí ko e fie‘iló.
Tok Pisin[tpi]
Carol i mekim maritpasin, long wanem, em i laik save long dispela samting na em tu i kamapim nating pikinini taim em i yangpela yet.
Tsonga[ts]
Carol loyi na yena a veke manana a nga tekiwangiki loko a ri emalembeni ya kondlo-a-ndzi-dyi, u hlanganyele rimbewu hikwalaho ko rhandza swilo.
Twi[tw]
Esiane sɛ Carol yɛɛ ne ho ɔsɛmpɛfo na ɔpɛe sɛ ohu sɛnea ɔbarima ne ɔbea nna te nti, ɔno nso woe bere a na ɔyɛ abofra koraa a onni kunu no.
Ukrainian[uk]
Софія, яка теж стала одинокою матір’ю в юному віці, почала статеве життя лише через цікавість.
Vietnamese[vi]
Trường hợp của Carol cũng vậy. Chị có con ở tuổi rất trẻ khi chưa có chồng do tò mò muốn thử tình dục.
Xhosa[xh]
UCarol, naye owaba nomntwana engatshatanga esemncinane waba neentlobano zesini ngenxa nje yokufun’ ukwazi.
Yoruba[yo]
Ńṣe ni Carol, tóun náà ti ìgbà kékeré di ìyá ọmọ láìtíì dẹni ilé ọkọ, ní kóun náà dán bó ti máa ń rí wò.
Zulu[zu]
UCarol, naye owaba umama ongashadile esemncane, wahlanganyela ubulili ngenxa nje yelukuluku.