Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре рисуваш.
Bosnian[bs]
Hej, dobro crtaš.
Czech[cs]
Celkem ti to kreslení jde.
German[de]
Hey, du bist eine gute Zeichnerin.
Greek[el]
Ζωγραφίζεις ωραία.
English[en]
Hey, you're a good drawer.
Spanish[es]
Oye, eres una buena dibujante.
Hebrew[he]
את מציירת יפה.
Croatian[hr]
Hej, dobro crtaš.
Hungarian[hu]
Jól rajzolsz.
Italian[it]
Ehi, disegni davvero bene.
Dutch[nl]
Je kunt goed tekenen.
Polish[pl]
Nieźle rysujesz.
Portuguese[pt]
Você desenha bem.
Romanian[ro]
Te pricepi la desenat.
Russian[ru]
Ты хорошо рисуешь.
Slovak[sk]
Celkom ti to kreslenie ide.
Serbian[sr]
Hej, dobro crtaš.
Turkish[tr]
Çok güzel çiziyorsun.