Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези доставчици са двете португалски банки, Millenium bcp (50,03 %) и Banco Espírito Santo (58 %), както и литовската Siauliu Bankas (67 %).
Czech[cs]
K těmto poskytovatelům patří dvě portugalské banky, Millenium bcp (50,03 %) a Banco Espírito Santo (58 %), a litevská Siauliu Bankas (67 %).
Danish[da]
Disse udbydere er de to portugisiske banker Millenium bcp (50,03 %) og Banco Espírito Santo (58 %) samt Litauens Siauliu Bankas (67 %).
German[de]
Bei diesen Anbietern handelt es sich um zwei portugiesische Banken, Millennium bcp (50,03 %) und Banco Espírito Santo (58 %), sowie die Siauliu Bankas (67 %) in Litauen.
Greek[el]
Αυτοί οι πάροχοι είναι οι δύο πορτογαλικές τράπεζες, η Millenium bcp (50,03%) και η Banco Espírito Santo (58%), και η Siauliu Bankas της Λιθουανίας (67%).
English[en]
These providers are the two Portuguese banks, Millenium bcp (50.03 %) and Banco Espírito Santo (58 %), and Lithuania’s Siauliu Bankas (67 %).
Spanish[es]
Estos proveedores son los dos bancos portugueses, Millenium BCP (50,03 %) y Banco Espírito Santo (58 %), y Siauliu Bankas (67 %) de Lituania.
Estonian[et]
Need laenupakkujad on kaks Portugali panka, Millenium BCP (50,03 %) ja Banco Espirito Santo (58 %), ning Leedu Šiaulių Bankas (67 %).
Finnish[fi]
Nämä mikroluotontarjoajat ovat portugalilaiset pankit Millenium bcp (50,03 prosenttia) ja Banco Espírito Santo (58 prosenttia) sekä liettualainen Siauliu Bankas (67 prosenttia).
French[fr]
Ces organismes sont les deux banques portugaises (Millenium bcp, 50,03 %, et Banco Espírito Santo, 58 %), et la banque lituanienne Siauliu Bankas (67 %).
Croatian[hr]
Ti su davatelji dvije portugalske banke, Millenium bcp (50,03 %) i Banco Espírito Santo (58 %) te litvanska Siauliu Bankas (67 %).
Hungarian[hu]
Ezek a szolgáltatók a következők voltak: a portugál Millenium bcp (50,03 %) és Banco Espírito Santo bank (58 %), valamint a litván Siauliu Bankas (67 %).
Italian[it]
Si tratta delle due banche portoghesi, Millenium bcp (50,03 %) e Banco Espírito Santo (58 %), e della banca lituana Siauliu Bankas (67 %).
Lithuanian[lt]
Šie teikėjai yra du Portugalijos bankai – „Millenium bcp“ (50,03 proc.) bei „Banco Espírito Santo“ (58 proc.) ir Lietuvos bankas Šiaulių bankas (67 proc.).
Latvian[lv]
Šie mikrokredītu sniedzēji ir divas Portugāles bankas — Millenium bcp (50,03 %) un Banco Espírito Santo (58 %) — un Lietuvas Siauliu Bankas (67 %).
Maltese[mt]
Dawn il-fornituri huma ż-żewġ banek Portugiżi, Millenium bcp (50.03 %) u Banco Espírito Santo (58 %), u Siauliu Bankas tal-Litwanja (67 %).
Dutch[nl]
Dit waren de twee Portugese banken, Millenium BCP (50,03 %) en Banco Espírito Santo (58 %), en Siauliu Bankas in Litouwen (67 %).
Polish[pl]
Podmioty te to dwa portugalskie banki Millenium bcp (50,03 %) i Banco Espírito Santo (58 %) oraz litewski Siauliu Bankas (67 %).
Portuguese[pt]
Estas instituições são os dois bancos portugueses, Millenium BCP (50,03 %) e Banco Espírito Santo (58 %), e o Siauliu Bankas (67 %) da Lituânia.
Romanian[ro]
Acești furnizori sunt două bănci portugheze, Millenium bcp (50,03 %) și Banco Espírito Santo (58 %), precum și Siauliu Bankas din Lituania (67 %).
Slovak[sk]
Týmito poskytovateľmi sú dve portugalské banky, Millenium bcp (50,03 %) a Banco Espírito Santo (58 %), ako aj litovská Siauliu Bankas (67 %).
Slovenian[sl]
Med temi ponudniki so dve portugalski banki, Millenium bcp (50,03 %) in Banco Espírito Santo (58 %), ter litovska banka Siauliu Bankas (67 %).
Swedish[sv]
Dessa kreditgivare är de båda portugisiska bankerna – Millenium bcp (50,03 %) och Banco Espírito Santo (58 %) – samt Litauens Siauliu Bankas (67 %).