Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Русият мъж които седи зад мен има PDA в куфарчето си.
Czech[cs]
Ten blond chlap co sedí za mnou ma PDA ve svém kufříku.
English[en]
The blond haired man sitting behind me has a PDA in his briefcase.
Spanish[es]
El hombre rubio detrás de mí tiene una agenda electrónica en el portafolio.
Estonian[et]
Blondil mehel minu taga on kohvris arvuti.
Finnish[fi]
Takanani istuvaIIa vaaIeatukkaiseIIa mieheIIä on kämmenmikro saIkussaan.
Hebrew[he]
לאיש הבלונדיני היושב מאחורי יש מחשב כף יד במזוודה.
Hungarian[hu]
A szőke férfinek mögöttem van egy PDA az aktatáskájában.
Dutch[nl]
De man met blond haar, die achter me zit, heeft een PDA in zijn koffertje.
Polish[pl]
Blondyn siedzący za mną ma w walizce PDA.
Portuguese[pt]
O homem loiro sentado atrás de mim possui um PDA dentro de sua maleta.
Romanian[ro]
Barbatul cu parul lung care sta în spatele meu are un PDA în servieta.
Slovenian[sl]
Svetlolas moški za mano ima v kovčku dlančnik.
Serbian[sr]
Muškarac plave kose iza mene ima PDA u torbi.
Turkish[tr]
Arkamda oturan sarışın adamın çantasında PDA var.