Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصفهم, ان لم يستحقوا الذهاب الى السجن, يستحقون الذهاب لمستشفى المجانين
Greek[el]
Οι μισοί έπρεπε να είναι σε τρελάδικο.
English[en]
Half of them, if they don't belong in jail, should be put in a loony bin.
Spanish[es]
La mitad de ellos, si ellos no pertenecen a la cárcel, debe ponerse en un manicomio. ¿
French[fr]
La moitié, s'ils ne viennent pas de prison, relèvent de l'asile psychiatrique.
Indonesian[id]
Setengahnya, jika tidak di penjara, pasti dari RS Jiwa.
Portuguese[pt]
A metade, se seu lugar não é na cadeia é no hospício.
Romanian[ro]
Jumătate din ei ar trebui să fie într-o cameră de nebuni.
Slovenian[sl]
Če ne spadajo v ječo. Pa v norišnico.
Turkish[tr]
Yarısı, hapishane ye olmazsa, tımarkaneye kapatılmalı.
Chinese[zh]
其中 一半 , 如果 他們 不屬 於 監獄 , 應 放在 一個 瘋人院