Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за наемане и услуги за отдаване под наем, свързани с екстрактори, фрези, системи за рушене, хидравлични инструменти за рязане, раздробяване, смазване, почистване, рязане и довършителни пилоти и бетон, халки, режещи инструменти като механични инструменти, машини за наколни ножове, средства за рязане и бойлери, които са части от машини, захранващи апарати, хидравлични захранвания, електро-хидравлични агрегати, агрегати за захранване на всички посочени стоки
Czech[cs]
Nájem a pronájem vztahující se k vytahovačům pilotů, řezákům na piloty, lámacím přístrojům na piloty, hydraulicky ovládanému nářadí na řezání, lámání, drcení, zastřihování, řezání a povrchovou úpravu pilotů a betonu, čelistem, hrotům nářadí, řezákům jako obráběcím strojům, obráběcím strojům pro řezáky na piloty, řezákům a hlavám řezáků jako částem strojů, zdrojům napájení, hydraulickým zdrojům napájení, elektrohydraulickým síťovým zdrojům, síťovým zdrojům pro pohánění veškerého výše uvedeného zboží
Danish[da]
Udlejning og leje af pæleoprykkere, skæremaskiner til pæle, pælebrækkere, hydrauliske værktøjer til skæring, opsprækning, knusning, beskæring, skæring og afpudsning af spunspæle og betonpæle, kæber, værktøjshoveder, skæreværktøj som maskinværktøj, maskinværktøj til skæremaskiner til pæle, skæreredskaber og skærehoveder som dele af maskiner, strømforsyningsenheder, hydrauliske strømforsyninger, elektrohydrauliske højspændingsgeneratorer, højspændingsgeneratorer, højspændingsgeneratorer til forsyning af strøm til alle førnævnte varer
German[de]
Vermietung und Verleih von Pfahlziehern, Pfahlkopf-Fräsen, Pfahlbrechern, hydraulisch betriebenen Werkzeugen zum Fräsen, Aufbrechen, Zerkleinern, Zuschneiden, Schneiden und Endbearbeiten von Pfählen und Beton, Backen, Werkzeugspitzen, Fräsen als Werkzeugmaschinen, Werkzeugmaschinen für Pfahlkopf-Fräsen, Fräsen und Fräsköpfe als Maschinenteile, elektrischen Stromversorgern, hydraulischen Stromversorgern, elektrohydraulischen Netzteilen, Netzteilen für die Stromversorgung aller vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Υπηρεσίες ενοικίασης και εκμίσθωσης ειδών όπου περιλαμβάνονται εξολκείς πασσάλων, μηχανές κοπής πασσάλων, μηχανές θραύσης πασσάλων, υδραυλικά εργαλεία για κοπή, θραύση, σύνθλιψη, περίκοψη, κοπή και τελική επεξεργασία πασσάλων και σκυροδέματος, σιαγόνες, άκρα εργαλείων, μηχανές κοπής ως μηχανήματα κατεργασίας, μηχανήματα κατεργασίας για μηχανές κοπής πασσάλων, μηχανές κοπής και κεφαλές μηχανών κοπής ως μέρη μηχανών, τροφοδοτικά ηλεκτρικής ισχύος, τροφοδοτικά υδραυλικής ισχύος, συστοιχίες ηλεκτρικής-υδραυλικής ισχύος, συστοιχίες ισχύος για τροφοδοσία του συνόλου των προαναφερόμενων ειδών
English[en]
Hire services and rental services relating to pile extractors, pile cutters, pile breakers, hydraulically operated tools for cutting, fracturing, crushing, trimming, cutting and finishing piles and concrete, jaws, tool tips, cutters being machine tools, machine tools for pile cutters, cutters and cutter heads being parts of machines, electrical power supplies, hydraulic power supplies, electro-hydraulic power packs, power packs for powering all the aforesaid goods
Spanish[es]
Servicios de alquiler en relación con extractores de pilotes, cúteres de pilotes, roturadores de pilotes, herramientas hidráulicas para cortar, fracturar, triturar, recortar y acabar pilotes y hormigón, mordazas, puntas de herramientas, cúteres que son máquinas herramientas, máquinas herramientas para cúteres de pilotes, cúteres y cabezas de cúter que son partes de máquinas, máquinas herramientas para cúteres de pilote, cúteres y cabezas de cúter que son partes de máquinas, fuentes de alimentación eléctrica, fuentes de alimentación hidráulica, paquetes de energía electrohidráulica, paquetes de energía para accionar todos los productos mencionados
Estonian[et]
Järgmiste kaupade laenutus- ja üürimisteenused: vaiade väljatõmbamismasinad, vaialõikurid, vaiapurustid, hüdrauliliselt käitatavad vaiade ja betooni lõikamis-, lõhestamis-, peenestus-, kärpimis-, lõikamis- ja viimistlemistööriistad, kruustangid, tööriistaotsakud, lõikeseadmed (tööpingid), vaialõikurite tööpingid, lõikurid ja lõikepead (masinaosad), elektrilised toiteallikad, hüdraulilised toiteallikad, elektrohüdraulilised toiteallikad, eelnimetatud kaupade toiteallikad
Finnish[fi]
Vuokrauspalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: paalujen ulosvetimet, paaluleikkurit, paalunsärkemiskoneet, hydraulisesti toimivat työkalut paalujen ja betonin leikkaamiseen, murtamiseen, murskaamiseen, tasoitukseen, leikkaamiseen ja viimeistelyyn, kitapihdit, työkaluterät, jyrsimet, jotka ovat työstökoneita, konetyökalut paaluleikkureihin, leikkurit ja leikkuuterät koneiden osina, sähköiset virtalähteet, hydrauliset teholähteet, sähköhydrauliset teholähteet, teholähteet energian tuottamiseen kaikkia edellä mainittuja tavaroita varten
French[fr]
Services de location d'arracheuses de pieux, dispositifs pour couper les pieux, dispositifs pour briser les pieux, outils à commande hydraulique pour la coupe, la fracturation, le broyage, l'ébarbage et le finissage de pieux et de béton, mâchoires, embouts d'outils, couteaux en tant que machines-outils, machines-outils pour dispositifs pour couper les pieux, couteaux et têtes de coupe en tant que pièces de machines, alimentations électriques, alimentations électrohydrauliques, blocs d'alimentation électrohydrauliques, blocs d'alimentation pour tous les produits précités
Croatian[hr]
Usluge unajmljivanja i iznajmljivanja u vezi s proizvodima kao što su strojevi za vađenje stupova, rezači stupova, strojevi za lomljenje stupova, hidraulični alat za rezanje, lomljenje, drobljenje, obrezivanje, rezanje i završnu obradu stupova i betona, vilice, nastavci za alat, rezači koji su alatni strojevi, alatni strojevi za rezače stupova, rezači i glave rezača koje su dijelovi strojeva, napajanja, hidraulična napajanja, elektro-hidraulične samostalne jedinice napajanja, samostalne jedinice napajanja za napajanja svih navedenih proizvoda
Hungarian[hu]
Kölcsönzési és bérbeadási szolgáltatások a következők terén: oszlopkiszedők, oszlopvágók, oszloptörők, oszlopok és beton vágásához, darabolásához, zúzásához, szélezéséhez, levágásához és eldolgozásához használt, hidraulikusan működtetett szerszámok, befogópofák, szerszámhegyek, vágók mint szerszámgépek, szerszámgépek oszlopvágókhoz, vágóeszközök és vágófejek, melyek gépalkatrészek, elektromos tápegységek, hidraulikus tápegységek, elektro-hidraulikus tápegységek, az összes fenti áruhoz való tápegységek
Italian[it]
Servizi di affitto e noleggio di estrattori di pali, taglia-pali, scapitozzatori, utensili idraulici per taglio, fratturazione, frantumazione, rifinitura, taglio e finitura di pali e calcestruzzo, ganasce, punte per utensili, trance, ovvero macchine utensili, macchine utensili per taglia-pali, strumenti da taglio e teste da taglio (parti di macchine), alimentatori elettrici, alimentatori idraulici, pacchi di alimentazione elettro-idraulici, pacchi di alimentazione per tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Samdos ir nuomos paslaugos, susijusios su polių ištraukimo prietaisais, polių pjaustytuvais, polių laužymo prietaisais, hidrauliniais polių ir betono pjovimo, laužymo, smulkinimo, pjovimo ir apdailos įrankiais, spaustuvais, įrankių antgaliais, pjovimo įtaisais kaip staklėmis, polių pjovimo staklėmis, pjaustymo prietaisais ir frezos galvutėmis (mašinų dalimis), elektros energijos tiekimo įrenginiais, hidrauliniais elektros energijos tiekimo prietaisais, elektrohidrauliniais maitinimo blokais, visų minėtų prekių maitinimo blokais
Latvian[lv]
Šādu iekārtu īres pakalpojumi un nomas pakalpojumi, proti, pāļu izņemšanas iekārtas, pāļu griešanas iekārtas, pāļu laušanas iekārtas, hidrauliskie instrumenti pāļu un betona griešanai, laušanai, drupināšanai, apstrādei, griešanai un apdarei, skrūvspīles, instrumentu uzgaļi, griezēji, proti, darbgaldi, pāļu griešanas iekārtām paredzēti darbgaldi, griezēji un griezēju uzgaļi, proti, iekārtu daļas, elektropadeves iekārtas, hidrauliskās elektropadeves iekārtas, elektrohidrauliskie barošanas bloki, visu iepriekš minēto preču barošanas bloki
Maltese[mt]
Servizzi ta' kiri relatati ma' estratturi tal-puntali, tagħmir tal-qtugħ tal-puntali, tagħmir tat-tkissir tal-puntali, għodda mħaddma idrawlikament għall-qtugħ, qsur, tħin, ittrimmjar, u kkompletar ta' arbli u konkrit, klampi, truf tal-għodda, tagħmir tal-qtugħ bħala għodda tal-magni, għodda tal-magni għal tagħmir tal-qtugħ tal-puntali, tagħmir tal-qtugħ u rjus tat-tagħmir tal-qtugħ li huma partijiet ta' magni, għodda tal-magni, għodda tal-magni għal tagħmir tal-qtugħ tal-puntali, tagħmir tal-qtugħ u rjus tat-tagħmir tal-qtugħ li huma partijiet ta' magni, provvisti tal-enerġija idrawlika, pakketti tal-enerġija tal-enerġija elettro-idrawlika, pakketti tal-enerġija għat-tħaddim tal-oġġetti kollha msemmija
Dutch[nl]
Huur en verhuur van apparaten voor het uittrekken van palen, paalsnijders, paalbrekers, hydraulisch bediende gereedschappen voor het snijden, breken, vergruizen, bijwerken, snijden en afwerken van palen en beton, klemblokken, uiteinden voor gereedschappen, snijwerktuigen als werktuigmachines, werktuigmachines voor paalsnijders, snijders en snijkoppen als onderdelen van machines, elektrische voedingen, hydraulische voedingsbronnen, elektrohydraulische generatoren, generatoren voor het voeden van alle voornoemde goederen
Polish[pl]
Usługi wypożyczania i usługi wynajmu związane z towarami, takimi jak urządzenia do wyjmowania pali, maszyny do cięcia pali, maszyny do rozbierania pali, narzędzia sterowane hydraulicznie do cięcia, szczelinowania, kruszenia, wyrównywania, cięcia i wykańczania pali i betonu, szczęki, końcówki do narzędzi, urządzenia do cięcia będące obrabiarkami, obrabiarki do maszyn do cięcia pali, urządzenia do cięcia i głowice tnące będące częściami maszyn, zasilacze, zasilacze hydrauliczne, akumulatory elektrohydrauliczne, akumulatory do zasilania, wszystkie do wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Serviços de aluguer relacionados com extratores de estacas, cortadores de estacas, fragmentadores de estacas, ferramentas hidráulicas para cortar, fraturar, triturar, aparar, cortar e acabar estacas e betão, grampos, pontas de ferramentas, cortadores sendo máquinas-ferramentas, máquinas-ferramentas para cortadores de estacas, cortadores e cabeças de corte sendo partes de máquinas, fontes de alimentação elétricas, fontes de alimentação hidráulicas, blocos de alimentação eletro-hidráulicos, blocos de alimentação para alimentação de todos os produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii de împrumut şi servicii de închiriat scule de scos piloni, scule de tăiat piloni, scule de rupt piloni, scule acţionate hidraulic pentru tăierea, fracturarea, zdrobirea, egalarea, tăierea şi finisarea pilonilor şi betonului, came, vârfuri de scule, instrumente de tăiat fiind maşini-unelte, maşini-unelte pentru instrumente de tăiat, instrumente de tăiat şi capete pentru instrumente de tăiat fiind piese de maşini, surse de alimentare cu energie electrică, surse de alimentare cu energie hidraulică, blocuri de alimentare de la reţele electrohidraulice pentru alimentare cu energie electrică a tuturor produselor susmenţionate
Slovak[sk]
Služby v oblasti prenájmu strojov na vyťahovanie pilót, strojov na rezanie pilót, strojov na rozbíjanie pilót, hydraulicky ovládaných nástrojov na rezanie, lámanie, drvenie, orezávanie a dokončovanie pilót a betónu, čeľustí, hrotov náradia, rezacích obrábacích nástrojov, obrábacích nástrojov pre zariadenia na rezanie pilót, rezacích strojov a príslušných hláv ako častí strojov, elektrických zdrojov, hydraulických hnacích zdrojov, elektrohydraulických napájacích zdrojov, napájacích zdrojov na poháňanie všetkých vyššie uvedených výrobkov
Slovenian[sl]
Storitve najema in oddajanja v najem v zvezi s stroji za izdiranje pilotov, rezalniki za pilote, lomilci za pilote, hidravličnim orodjem za rezanje, lomljenje, drobljenje, obrezovanje, rezanje in končno obdelavo pilotov in betona, primeži, konicami za orodje, rezalniki, ki so orodni stroji, orodnimi stroji za rezalnike za pilote, rezilniki in rezalnimi glavami, ki so del strojev, napajalniki, hidravličnimi agregati, elektro-hidravličnimi agregati, agregati za napajanje navedenih izdelkov
Swedish[sv]
Hyrningstjänster och uthyrningstjänster i samband med pålutdragare, pålskärare, pålbrytare, hydrauliskt drivna verktyg, för kapning, spräckning, krossning, trimning, skärning och slutbehandling av pålar och betong, gripklor, verktygsspetsar, kapanordningar utgörande maskinverktyg, maskinverktyg för pålkapare, kapanordningar och skärkronor utgörande maskindelar, elektriska strömförsörjningsenheter, hydrauliska kraftförsörjningsenheter, elektrohydrauliska kraftpaket, kraftpaket för drivning av alla nämnda varor