Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Канил ли те е Бъфало Бил в шоуто си за Дивия Запад?
Czech[cs]
Copak Buffalo Bill tě někdy pozval na svoje představení?
German[de]
Sagen Sie, wollte Buffalo Bill Sie je für seine Wildwest-Show engagieren?
Greek[el]
Σου ζήτησε ο Μπάφαλο Μπιλ να συμμετάσχεις στην παράστασή του?
English[en]
Say, did Buffalo Bill ever ask you to be in his Wild West Show?
Spanish[es]
¿Le ha pedido alguna vez Búffalo Bill que actúe en su espectáculo?
Finnish[fi]
Olitko koskaan mukana Buffalo Billin Villin lännen show'ssa?
French[fr]
Buffalo Bill t'a jamais offert de t'engager dans son cirque?
Hebrew[he]
תגיד, באפלו ביל הציע לך פעם תפקיד במופע המערב הפרוע שלו?
Croatian[hr]
Je li vas Buffalo Bill ikad pozvao u svoju predstavu o Divljem zapadu?
Hungarian[hu]
Mondja, Buffalo Bill nem kérte fel, hogy szerepeljen a Vadnyugati show-jában?
Dutch[nl]
Zeg, vroeg Buffalo Bill je ooit in zijn Wild West Show?
Polish[pl]
Czy Buffalo Bill zapraszał cię kiedyś na swój występ?
Portuguese[pt]
Olhe, o Buffalo Bill alguma vez lhe pediu para ir ao seu Wild West Show?
Romanian[ro]
Buffalo Bill nu ţi-a făcut niciodată o ofertă pentru a te angaja în circul lui?
Slovenian[sl]
Te je Buffalo Bill kdaj prosil, da nastopiš v njegovi predstavi?
Turkish[tr]
Buffalo Bill, Vahşi Batı Şovu'nda yer almanı istedi mi hiç?