Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co to dělá... no podporuje růst rostliny a zároveň ji to sterilizuje.
English[en]
What it does - - it softens up the plant tissue, and it sort of sterilizes it at the same time.
Spanish[es]
Ablanda el tejido de la planta y lo esteriliza al mismo tiempo.
Finnish[fi]
Se pehmittää kasvin kudosta, samalla steriloi sen.
French[fr]
ramollit la plante tout en la stérilisant.
Croatian[hr]
Što čini... omekšava tkivo biljke, i na neki način je ujedno i sterilizira.
Italian[it]
Quello che fa è... alleggerire il tessuto della pianta e praticamente lo sterilizza allo stesso tempo.
Dutch[nl]
De werking... Het verzacht het plantenweefsel en het steriliseert ongeveer ook tegelijkertijd.
Polish[pl]
Co robi - zmiękcza tkankę rośliną i w pewnym sensie sterylizuje ją.
Portuguese[pt]
O que ela faz é amolecer os tecidos da planta e meio que a esteriliza ao mesmo tempo.
Serbian[sr]
Ono što radi je da omekšava tkivo biljke i na neki način je steriliše u isto vreme.