Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارده ، وسيتمُّ اردائكُ بعده.
Bulgarian[bg]
Направи го и си следващия!
Bosnian[bs]
Uradiš li to, ti si sljedeći.
Greek[el]
Κάνε το και θα είσαι ο επόμενος!
English[en]
You do it, you next.
Spanish[es]
Lo matas y te mato.
Persian[fa]
شليک کني خودت نفر بعدي هستي که تير ميخوري
Finnish[fi]
Jos teet, olet seuraava.
French[fr]
Alors, tu seras le suivant.
Hebrew[he]
אתה עושה את זה, אתה הבא.
Croatian[hr]
Napisati, i da će biti sljedeći!
Hungarian[hu]
Ha megteszed, te jössz.
Italian[it]
Se gli spari, ti sparo.
Japanese[ja]
や っ て み ろ お前 が 次 だ
Macedonian[mk]
Направи го, ти си следен.
Polish[pl]
To będziesz następny.
Portuguese[pt]
Faz isso e és o próximo.
Russian[ru]
Выстрелишь - завалю!
Slovak[sk]
Ak tak urobíte, taky.
Slovenian[sl]
Če boš, si naslednji ti.
Serbian[sr]
Uradiš li to, ti si sledeći.
Swedish[sv]
Då får du nästa kula.
Turkish[tr]
Vurursan sen de ölürsün.
Vietnamese[vi]
Mày nổ súng, mày sẽ là cái xác tiếp theo.
Chinese[zh]
你 殺 了 他 , 下一個 就是 你