Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
( تقريبا ) مَيل من الانسحاب في 75 دقيقة عبر المظهر الخارجي المنفصل لتلك الثقب الخاص , ثلاث أميال عرضا .
Bulgarian[bg]
[Приблизително] една миля (1,6 км.) оттегляне за 75 минути през освобождаващото лице на този отвор, широк три мили (4,8 км.).
Czech[cs]
Míle ústupu za 75 minut Čelo telení je 3,2 kilometru široké.
German[de]
Die Abbruchkante wandert 1,6 km in 75 Minuten an dieser 4,8 Kilometer breiten Gletscherwand.
English[en]
A mile of retreat in 75 minutes across the calving face, in that particular event, three miles wide.
Spanish[es]
[Aproximadamente] 1,6 km de retroceso en 75 minutos a través del frente de desprendimiento de ese evento particular, 5 km de ancho.
French[fr]
Un retrait d'un kilomètre et demi en 75 minutes à travers la face de vêlage de cette fente en particulier, de cinq kilomètres de largeur.
Hebrew[he]
נסיגה של 1.6 ק"מ ב-75 דקות לרוחב פני הקרחון, במקרה הספציפי הזה, ברוחב 4.8 ק"מ.
Hungarian[hu]
Hozzávetőlegesen egy mérföldnyi zsugorodás ment végbe 75 perc alatt ebben a három mérföld szélességű hasadékban.
Italian[it]
Circa un chilometro e mezzo di ghiaccio che collassa in 75 minuti dalla parete di quel versante, per un'ampiezza di 4,8 chilometri.
Japanese[ja]
75分で(およそ)1.6キロの後退 この一回の放出で、崩壊幅が4.8キロメートル
Norwegian[nb]
Omtrent halvannen kilometer på 75 minutter. og tvers over denne renna: omtrent fem kilometer.
Polish[pl]
W 75 minut czoło lodowca na szerokości 4,8 kilometrów cofnęło się o półtora kilometra.
Portuguese[pt]
(Aproximadamente) 1,6 km de retração em 75 minutos por esta face, em uma abertura em particular de 4,8 km de comprimento.
Russian[ru]
За 75 минут передний край ледника шириной 4,8 км отступил на 1,6 км. Общая толщина глыбы льда составила около 1 км.
Vietnamese[vi]
Một dặm (1,6km) mất đi trong 75', dọc theo rìa băng vỡ, trong sự kiện đặc biệt đó, rộng ba dặm (~4,8km).
Chinese[zh]
那个排放口上的整个冰解面[大概]75分钟退一英里 冰解面有三英里宽。