Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pak ho všechny ty skandální plátky začaly obviňovat ze spojení s magií.
English[en]
The scandal sheets start blasting him for his cult connections.
French[fr]
Les journaux dévoilent ses relations occultes.
Croatian[hr]
Sav taj skandal ga je razarao zbog njegove veze sa kultom.
Dutch[nl]
De roddelpers pakte'm op z'n occulte bezigheden.
Polish[pl]
Powstał skandal, który zaczął mu zagrażać, z uwagi na jego powiązania z okultyzmem.
Portuguese[pt]
Todos os tablóides começam a acusá-lo por causa das suas ligações ao oculto.
Slovenian[sl]
Ves ta škandal ga je zaznamoval, zaradi njegove veze z kultom.