Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنها عضو غير عادي ، كانت من ضمن المحتجين من خارج البرلمان .. عندما انهار اقتصاد البلد. وعندها تم انتخابها في البرلمان مفوضة من أجل الإصلاح ، وهى الآن على رأس هذا المشروع.
Greek[el]
Στην Ισλανδία, ήταν μία από τους διαδηλωτές που βρέθηκε έξω από το Κοινοβούλιο της χώρας της όταν κατέρρευσε η οικονομία της χώρας, έπειτα εξελέγη στην μεταρρυθμιστική Βουλή και τώρα ηγείται αυτού του προγράμματος.
English[en]
In Iceland, she was one of the protesters who was outside of Parliament when the country's economy collapsed, and then she was elected on a reform mandate, and she's now spearheading this project.
Spanish[es]
Más tarde fue reelegida para un mandato de reforma y ahora encabeza este proyecto: la Iniciativa Islandesa de Comunicación Moderna, y tienen el presupuesto suficiente para convertirlo en un proyecto de comunicación internacional.
Hungarian[hu]
Izlandon azon tüntetők egyike közé tartozott, akik a Parlament előtt voltak, amikor az ország gazdasága összeomlott, és egy reform mandátum alapján megválasztották, mostanra ennek a projektnek a vezetőjévé vált.
Italian[it]
In Islanda, era tra i manifestanti che erano fuori dal Parlamento quando l'economia del Paese crollò, e poi fu eletta con un mandato per le riforme, e ora capeggia questo progetto.
Korean[ko]
괸장히 특이한 국회의원이에요. 아이슬란드에서 그녀는 국가 경제가 무너졌을 때, 국회 밖에서 항의하던 사람 중에 끼어있었어요. 그러다가 개혁위원회에 선출되었죠. 현재 그녀는 이 프로젝트를 널리 알리고 있어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
وهزیرێکی نائاسایی، له ناوچهی ئایسلهندا، ئهو کچه یهکێک بوو له خۆپیشاندەرەکانی دهرهوهی پهرلهمان کاتێک ئابوری ئهو ووڵاته داڕما دوایی ئهو وهک و ڕێگه پێدراوێکی ڕیفۆرم ههڵبژێردرا ئێستا ئهو کچه بهڕێوبهری ئهم پڕۆژهیهیه
Dutch[nl]
Ze werd verkozen met een mandaat voor hervorming en speelt nu een toonaangevende rol bij dit project, het IJslandse Moderne Media-Initiatief.
Polish[pl]
Wybrana po reformie prawa wyborczego przewodzi obecnie projektowi Islandzka Inicjatywa Nowych Mediów.
Portuguese[pt]
Depois foi eleita através de um mandato reformador e agora lidera este projeto.
Serbian[sr]
Ona je bila jedna od protestanata koji su na Islandu bili ispred parlamenta kada je ekonomija te zemlje doživela slom i onda je dobila mandat za reformu i sada vodi ovaj projekat.
Turkish[tr]
İzlanda'da, ülke ekonomisi çöktüğü zaman, Meclis dışından protesto edenlerden birisiydi, ve sonra reform vekaletiyle seçildi, ve şimdi bu projeye öncülük ediyor.