Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
17 Světské smýšlení často podporuje nezávislost a pýcha.
Danish[da]
17 En verdslig tankegang afføder ofte en uafhængig og hovmodig indstilling.
German[de]
17 Weltliches Denken fördert häufig Stolz und eine Neigung zur Unabhängigkeit.
Greek[el]
17 Η κοσμική σκέψη συχνά καλλιεργεί ανεξαρτησία και υπερηφάνεια.
English[en]
17 Worldly thinking often fosters independence and pride.
Spanish[es]
17 A menudo el modo de pensar mundano promueve una actitud de independencia y orgullo.
Finnish[fi]
17 Maailmallinen ajattelu edistää usein riippumattomuutta ja ylpeyttä.
French[fr]
17 Par sa façon de penser, le monde encourage bien souvent l’esprit d’indépendance et l’orgueil.
Croatian[hr]
17 Svjetski način mišljenja hrani često neovisnost i ponos.
Hungarian[hu]
17 A világi gondolkodásmódot gyakran a függetlenség és a büszkeség jellemzi.
Italian[it]
17 Il pensiero mondano genera spesso indipendenza e orgoglio.
Japanese[ja]
17 世の考えは往々にして独立心と誇りを助長します。
Korean[ko]
17 세상의 사고 방식은 흔히 독립심과 자만심을 심어 줍니다.
Norwegian[nb]
17 En verdslig tankegang avler ofte uavhengighet og stolthet.
Dutch[nl]
17 Een wereldse denkwijze leidt vaak tot de ontwikkeling van onafhankelijkheid en trots.
Polish[pl]
17 Kierowanie się świeckim sposobem myślenia często podsyca ducha niezależności oraz pychę.
Portuguese[pt]
17 O modo de pensar mundano amiúde promove o espírito de independência e o orgulho.
Slovenian[sl]
17 Posvetno mnenje pogosto pospešuje duha neodvisnosti in ponos.
Sranan Tongo[srn]
17 Wan grontapoe denki foeroetron e meki srefidensi èn hémemre kon.
Swedish[sv]
17 Ett världsligt tänkesätt uppammar ofta en oberoende och stolt inställning.
Tok Pisin[tpi]
17 Tingting bilong dispela graun i save kirapim man long mekim pasin bikhet na hambak.
Turkish[tr]
17 Dünyevi düşünüş, çok defa bağımsızlığı ve gururu kamçılar.
Ukrainian[uk]
17 Світське мислення часто плекає незалежність та гордість.
Vietnamese[vi]
17 Tư tưởng thế-gian thường khuyến-khích tính độc-lập và kiêu-ngạo.
Chinese[zh]
17 世俗的思想时常助长独立自主和高傲自大的精神。