Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ساعة مبكِّرة من صباح يوم الخميس 26 كانون الأول/ديسمبر، حاصر عدد كبير من القوات الإسرائيلية مدينة قباطية، جنوب شرقي جنين، من ثلاث جهات، وكانت تحميهم نحو 10 دبابات، وناقلات جنود مدرعة، وعدد من سيارات الجيب وسيارات الإسعاف العسكرية.
English[en]
In the early morning hours of Thursday, 26 December, a large number of Israeli forces besieged Qabatiyyeh town, south-east of Jenin, on three sides, protected by around 10 tanks, armoured personnel carriers, a number of jeeps and military ambulances.
Spanish[es]
A primera hora de la mañana del jueves 26 de diciembre gran número de fuerzas israelíes cercaron la ciudad de Qabatiyyeh, al sudeste de Yenín, por tres flancos, protegidas por cerca de diez carros de combate, vehículos blindados de transporte de tropas, varios vehículos todo terreno y ambulancias militares.
French[fr]
Le jeudi 26 décembre au petit matin, un grand nombre de soldats israéliens ont encerclé la localité de Qabatiyyeh, au sud‐est de Djénine, sous la protection d’une dizaine de chars accompagnés de véhicules blindés de transport de troupes et d’un certain nombre de jeeps et d’ambulances militaires.
Russian[ru]
Ранним утром в четверг, 26 декабря, многочисленные израильские солдаты, сопровождаемые танками, бронетранспортерами, военными джипами и каретами скорой помощи, блокировали с трех сторон город Кабатия, расположенный к юго-востоку от Дженина.
Chinese[zh]
12月26日星期四清晨,大批以色列军队在大约10辆坦克、装甲运兵车、若干吉普车和军用救护车的保护下,从三面围攻杰宁西南的Qabatiyyeh镇。