Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በግንባታ ላይ የሚገኝ ሕንፃ የሚያሳየውን ከአየር ላይ የተነሳውን ፎቶግራፍ ስትመለከት ጋዜጣው እንደዚህ ያለው ለምን እንደሆነ መረዳት አያስቸግርህም።
Arabic[ar]
ليس صعبا فهم السبب عندما تنظرون الى صورة من الجو لموقع بناء كهذا.
Cebuano[ceb]
Dili lisod sabton kon tan-awon nimo ang usa ka letrato nga gikuha gikan sa itaas sa lugar nga gitukoran.
Czech[cs]
Lépe tomu porozumíte, když se podíváte na letecký snímek jednoho takového staveniště.
Danish[da]
Det forstår man når man ser et luftfoto af et sådant byggeri.
German[de]
Die Luftaufnahme einer solchen Baustelle läßt das unschwer erkennen.
Ewe[ee]
Nusitae nyanya masesẽ ne èkpɔ xɔtuƒe ma ƒe foto si wonɔ yame ɖe la o.
Greek[el]
Δεν είναι δύσκολο να καταλάβει κανείς όταν κοιτάξει μια αεροφωτογραφία ενός τέτοιου εργοταξίου.
English[en]
It is not difficult to understand when you look at an aerial photograph of such a construction site.
Spanish[es]
No cuesta mucho entenderlo si se observa una fotografía aérea de las obras.
Finnish[fi]
Sitä ei ole vaikea ymmärtää, kun katsoo tällaisesta rakennustyömaasta otettua ilmakuvaa.
Hebrew[he]
קל להבין, אם מתבוננים בתצלום־אוויר של אתר הבנייה.
Hindi[hi]
इस बात को समझना मुश्किल नहीं है जब आप ऐसे एक निर्माण स्थल के ऊपरी चित्र को देखते हैं।
Croatian[hr]
To nije teško razumjeti kad pogledate fotografiju takvog gradilišta snimljenu iz zraka.
Hungarian[hu]
Nem nehéz megérteni, ha megnézel egy ilyen építkezési helyszínről madártávlatból készült fényképet.
Iloko[ilo]
Saan a narigat a tarusan no kitaenyo ti retrato a naala manipud tangatang iti lugar a pagibangonan.
Italian[it]
Non è difficile capirlo se si guarda la foto aerea di un cantiere del genere.
Korean[ko]
그 건축 현장을 찍은 항공 사진을 보면, 그러한 표현이 쉽게 이해가 간다. 그 신문 기사의 한 부제에서는 이와 같이 설명하였다.
Macedonian[mk]
Не е тешко да се сфати кога ќе се погледне на авионска снимка едно такво градилиште.
Malayalam[ml]
അത്തരമൊരു നിർമാണസ്ഥലത്തിന്റെ ആകാശത്തുനിന്നെടുത്ത ചിത്രത്തിൽ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ അതു മനസ്സിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടില്ല.
Marathi[mr]
अशाप्रकारच्या बांधकामाच्या जागेचे उंचावरुन घेतलेले छायाचित्र पाहिल्यानंतर हे समजण्यास तुम्हाला फारसे अवघड जाणार नाही.
Burmese[my]
ထိုသို့သောဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်တစ်ခု၏ ကောင်းကင်ဓာတ်ပုံကိုကြည့်လိုက်ပါက နားလည်သဘောပေါက်ရန် ခက်ခဲမည်မဟုတ်ပေ။
Norwegian[nb]
Det er det ikke vanskelig å skjønne når man ser på et luftfoto av en slik byggeplass.
Dutch[nl]
Dat is niet zo moeilijk te begrijpen wanneer u kijkt naar een luchtfoto van zo’n bouwterrein.
Polish[pl]
Nietrudno zgadnąć, gdy się patrzy na zdjęcie przedstawiające plac budowy z lotu ptaka.
Portuguese[pt]
Não é difícil perceber quando se olha uma fotografia aérea do canteiro de obras.
Romanian[ro]
Nu este greu de înţeles dacă priviţi o fotografie făcută de sus care înfăţişează un astfel de şantier.
Slovak[sk]
Nie je to ťažké pochopiť, keď sa pozeráte na takú stavbu zachytenú na fotografii urobenej z vtáčej perspektívy.
Slovenian[sl]
Tega ni težko razumeti, ko pogledate iz zraka posneto fotografijo takega gradbišča.
Serbian[sr]
To nije teško razumeti kad pogledate fotografiju iz vazduha jednog takvog gradilišta.
Swedish[sv]
Det är inte svårt att förstå när man ser en flygbild av en sådan byggplats.
Swahili[sw]
Si vigumu kufahamu unapotazama katika picha iliyochukuliwa kutoka angani ya mahali pa ujenzi kama hapo.
Tamil[ta]
வானிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட, அப்படிப்பட்ட ஒரு கட்டுமானப் பணி நடைபெறும் இடத்தின் புகைப்படத்தை நீங்கள் காணும்போது அதைப் புரிந்துகொள்வது கடினமாக இல்லை.
Telugu[te]
మీరు అలాంటి నిర్మాణ స్థలం యొక్క ఊహా చిత్రాన్ని చూసినప్పుడు దానిని అర్థం చేసుకోవడం కష్టంగా ఉండదు.
Thai[th]
ไม่ ยาก ที่ จะ เข้าใจ ถ้า คุณ ดู ภาพ ถ่าย ทาง อากาศ ของ สถาน ก่อ สร้าง เช่น นั้น.
Tagalog[tl]
Hindi mahirap unawain kapag nakita mo ang isang litratong kuha sa himpapawid sa dakong iyon ng konstruksiyon.
Twi[tw]
Sɛ wohwɛ dan a na wɔresi no mfonini a wofi soro twae a, ɛnyɛ den sɛ wobɛte ase.
Chinese[zh]
如果你看看这幅建筑工地的俯瞰图,便不难了解问题的答案。
Zulu[zu]
Kuyaqondakala lapho ubuka isithombe sasemoyeni salesosiza sokwakha.