Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is reeds bekend dat rook die risiko vergroot om ’n hartaanval te kry.
Arabic[ar]
بات معروفا ان تدخين السجائر يزيد خطر النوبات القلبية.
Cebuano[ceb]
Nasayran na nga ang pagsigarilyo mopauswag sa riyesgo sa mga atake sa kasingkasing.
Czech[cs]
Je známé, že kouření cigaret zvyšuje nebezpečí srdečního infarktu.
Danish[da]
Det er almindeligt kendt at cigaretrygning øger risikoen for hjertetilfælde.
German[de]
Es ist bekannt, daß das Rauchen das Herzinfarktrisiko erhöht.
Greek[el]
Είναι ήδη γνωστό ότι το κάπνισμα τσιγάρων αυξάνει τον κίνδυνο καρδιακών προσβολών.
English[en]
It is already known that cigarette smoking increases the risk of heart attacks.
Spanish[es]
Ya se sabe que fumar cigarrillos aumenta el riesgo de sufrir un ataque cardiaco.
Finnish[fi]
On jo tunnettua, että tupakointi lisää sydänkohtausten mahdollisuutta.
French[fr]
On savait déjà que la cigarette augmente les risques de crise cardiaque.
Iloko[ilo]
Naammuanen a ti panagsigarilio pakarruenna ti peggad iti atake ti puso.
Italian[it]
Si sa già che il fumo accresce i rischi di attacchi cardiaci.
Korean[ko]
흡연이 심장 마비의 위험을 증가시킨다는 것은 이미 알려진 사실이다.
Norwegian[nb]
Det er allerede kjent at sigarettrøyking øker risikoen for hjerteinfarkt.
Dutch[nl]
Het is al bekend dat het roken van sigaretten de kans op een hartaanval doet toenemen.
Portuguese[pt]
Já se sabe que fumar cigarros aumenta o risco de ataques cardíacos.
Russian[ru]
Известно, что курение повышает риск инфаркта миокарда.
Slovak[sk]
Je známe, že fajčenie zvyšuje riziko srdcových infarktov.
Swedish[sv]
Det är redan känt att cigarrettrökning ökar risken för hjärtattacker.
Telugu[te]
మందులతో వైద్యంచేసే కంటే ఈ తగ్గింపు ఎక్కువ ప్రభావాన్ని కల్గియుంటుంది.
Tagalog[tl]
Nalalaman nang ang paghitit ng sigarilyo ay nakadaragdag sa panganib ng mga atake sa puso.
Tok Pisin[tpi]
Dispela nius i tok moa: Gavena (Leonel Brizola) bilong provins Rio de Janero i tok ol bai givim mani olsem kot i makim.
Zulu[zu]
Sekuyaziwa kakade ukuthi ukubhema ugwayi kwandisa ingozi yokuhlaselwa inhliziyo.