Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالرغم من أن الشياطين تتصرف بشكل جيّد جدا.
Bulgarian[bg]
Въпреки, че дяволчетата не се държат много лошо.
Czech[cs]
I když se spratkem Novotným se nemůže rovnat.
English[en]
Although Dickens was pretty well behaved.
Spanish[es]
Aunque Dickens se portaba muy bien.
Finnish[fi]
Vaikka paholainen käyttäytyykin aika hyvin.
French[fr]
Quoi que Dickens était plutôt ben élevé.
Hebrew[he]
למרות שדיקנס התנהג למופת.
Croatian[hr]
Mada je Dickens bio pristojan.
Hungarian[hu]
Bár Dickens elég jól viselkedett.
Italian[it]
Anche se non ha mai toccato il collo di nessuno.
Dutch[nl]
Nochtans was Dickens goedgemanierd.
Polish[pl]
Chociaż Dickens był raczej grzeczny.
Portuguese[pt]
Embora um diabinho se comportasse melhor.
Romanian[ro]
Deasemenea, Dickens era bine crescut.
Russian[ru]
Хотя Диккенс вел себя лучше.
Slovenian[sl]
Čeprav je bil Dickens zelo dobro vzgojen.
Serbian[sr]
Mada je Dikens bio pristojan.
Turkish[tr]
Gerçi Yavuz Sultan Selim çok terbiyeli biriydi.