Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вързал я е за крака на масата, седял е отсреща, където сте вие и си е хапвал.
Bosnian[bs]
Vezao ju je za nogu od stola, sjeo s druge strane stola i jeo.
Czech[cs]
Přivázal jí k noze stolu, seděl tam kde ty, a jedl.
Danish[da]
Han bandt hende til bordbenet, sad der... og spiste.
German[de]
Er band sie an das Tischbein, saß dort... und aß.
Greek[el]
Την έδεσε στο πόδι του τραπεζιού, κάθησε εκεί και έφαγε.
English[en]
He tied her to the leg of this table, sat over there where you are... and ate.
Spanish[es]
La ato a la pata de la mesa, se sento ahi y comio.
Finnish[fi]
Hän sitoi Sarahin pöydän jalkaan, istui tuonne... ja söi.
French[fr]
Il l'attache au pied de la table, s'assied ici et mange.
Croatian[hr]
Vezao ju je za nogu od stola, sjeo s druge strane stola i jeo.
Hungarian[hu]
A lábát odakötözte az asztalhoz és úgy ettek.
Dutch[nl]
Hij heeft haar vastgebonden en heeft daar zitten eten.
Portuguese[pt]
Ele amarrou-a à perna desta mesa, sentou aí onde você está... e comeu.
Romanian[ro]
A legat-o de piciorul mesei, s-a asezat acolo si a mancat.
Serbian[sr]
Vezao ju je za nogu stola, i sedeo tamo gde si ti sad i jeo.